Ljubljana - Lescop

Nous marchions tous les deux

Dans cette ville morte.

Le regard belliqueux,

Tu me servais d’escorte.

Nous marchions tous les deux,

Deux âmes dans la nuit.

Nous marchions tous les deux,

Trempés sous la pluie.

Refrain (toudou etc)

Nous marchions tous les deux,

Dans cette ville, solitaires.

Faisant brillonner le bleu

Qui battait dans nos artères.

Nous marchions tous les deux,

Perdus dans la nuit.

Nous marchions tous les deux,

Trempés sous la pluie.

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrain (toudou etc)

Nous marchions tous les deux

Devant nous s'étendait

Ljubljana et ses feux qui brillaient

qui briallaient qui brillaient

Nous marchions tous les deux

Serrés corps à corps.

et demain si tu veux,

Nous marcherons encore.

Ooh …

Ooh …

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrain (toudou etc)

(Merci à Tdibere pour cettes paroles)

Екеуміз жаяу жүрдік

Осы өлі қалада.

Жауынгерлік көзқарас,

Сіз менің серуеншім болдыңыз.

Екеуміз жаяу жүрдік

Түнде екі жан.

Екеуміз жаяу жүрдік

Жаңбырға малынған.

Бас тарту (ойыншық т.б.)

Екеуміз жаяу жүрдік

Бұл қалада жалғыздық.

Көкті жарқыратып

Ол біздің тамырларымызда соғады.

Екеуміз жаяу жүрдік

Түнде жоғалған.

Екеуміз жаяу жүрдік

Жаңбырға малынған.

Оо Любляна

Оо Любляна

Бас тарту (ойыншық т.б.)

Екеуміз жаяу жүрдік

Біздің алдымызда жатты

Любляна және оның жарқыраған шамдары

кім жарқырады кім жарқырады

Екеуміз жаяу жүрдік

Денеге тығыз.

ал ертең қаласаң,

Біз қайтадан серуендейміз.

О...

О...

Оо Любляна

Оо Любляна

Бас тарту (ойыншық т.б.)

(Осы сөздер үшін Тдибереге рахмет)