Le vent - Lescop

Le vent souffle et me ramène

De vieux souvenirs brûlants

De vieilles images me reviennent

Je n’y ai pas pensé depuis longtemps

Je tenais ta main dans la mienne

Dans tes cheveux jouait le vent

Je te revois.

Rejoue la scène

Après-midi d'été brûlant

Le vent souffle à en perdre haleine

Et je te revois me disant

Tu m’oublieras j’en suis certaine

L’amour ne dure pas plus d’un instant

Le vent souffle et me ramène

De vieux souvenirs brûlants

De vieilles images me reviennent

Je n’y ai pas pensé depuis longtemps

Le vent souffle à en perdre haleine

Et je te revois me disant

Tu m’oublieras j’en suis certaine

L’amour ne dure pas plus d’un instant

Le vent souffle à en perdre haleine

Et je te revois me disant

Tu m’oublieras quoi qu’il advienne

L’amour ne dure pas plus d’un instant

(Merci à Julien Miquel pour cettes paroles)

Жел соғып, мені қайтарады

Ескі естеліктер жанып тұр

Ескі суреттер көз алдыма оралады

Мен бұл туралы көптен бері ойламадым

Мен сенің қолыңды қолымда ұстадым

Шашыңызда жел ойнады

Мен сені тағы көремін.

Көріністі қайталаңыз

Жаздың ыстық күні

Жел тыныссыз соғады

Ал сенің маған айтып тұрғаныңды көріп тұрмын

Мені ұмытатыныңызға сенімдімін

Махаббат бір сәттен артық созылмайды

Жел соғып, мені қайтарады

Ескі естеліктер жанып тұр

Ескі суреттер көз алдыма оралады

Мен бұл туралы көптен бері ойламадым

Жел тыныссыз соғады

Ал сенің маған айтып тұрғаныңды көріп тұрмын

Мені ұмытатыныңызға сенімдімін

Махаббат бір сәттен артық созылмайды

Жел тыныссыз соғады

Ал сенің маған айтып тұрғаныңды көріп тұрмын

Не болсада мені ұмытасың

Махаббат бір сәттен артық созылмайды

(Осы сөздер үшін Джулиен Микелге рахмет)