La belle inconnue - Les Yeux D'La Tête

Toi, ma belle inconnue

Qui m’a pris par les yeux

Qui a pris dans mon petit cœur

Un instant de ciel bleu

Garde-le comme moi j’ai gardé ton sourire

Que je regarde parfois quand j’arrive pas à dormir

Ô toi, ma belle inconnue

Mon cadeau du matin

Éphémère, bienvenue

Surprise du destin

Avec tes yeux qui me fuient

Et me cherchent quand même

Et ta bouche qui se tort

Ô le vilain stratagème !

Toi, ma belle inconnue

D’un regard de travers

D’un coup d'œil tu m’as eu

Tu m’as mis mon cœur à l’envers

Toi, ma belle inconnue

À travers la glace

Mais que diable fais-tu

Dans le métro d’en face?

Et tes paupières qui se plissent Toi, ma belle inconnue

Que j’ai croisé hier

Sur nous s’est abattus

Un coup de foudre et trois éclairs !

T’as fait semblant de pas voir

Que j’faisais mine de rien

Pis d’un coup, t’as capturé mon regard Au creux de tes seins !

Toi, ma belle inconnue

D’un regard de travers

D’un coup d'œil tu m’as eu

Tu m’as mis mon cœur à l’envers !

Toi, ma belle inconnue

D’un regard de travers

D’un coup d'œil tu m’as eu

Tu m’as mis mon cœur à l’envers !

Toi, ma belle inconnue

Que je croiserai demain

Continue, ingénue, à effleurer ma main

Et à sourire

D’une fine bouche en cœur

Et à partir

Dans un doux parfum de fleur

Ô toi, ma belle inconnue

Que je croiserai toujours

Continue, ingénue, à effleurer mon amour

Et à faire chavirer mon cœur

Et à ébranler mon être

Toi, ma belle inconnue

Que je rêve de connaitre !

Toi, ma belle inconnue

D’un regard de travers

D’un coup d'œil tu m’as eu

Tu m’as mis mon cœur à l’envers !

Toi, ma belle inconnue

D’un regard de travers

D’un coup d'œil tu m’as eu

Tu m’as mis mon cœur à l’envers !

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Кім мені көзден алды

Кішкентай жүрегімді қабылдаған

Көк аспанның бір сәті

Мен сенің күлкіңді сақтағандай сақта

Кейде ұйықтай алмасам қарайтыным

О сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Менің таңғы сыйлығым

Эфемерлік, қош келдіңіз

Тағдырдың тосын сыйы

Менен қашатын көздеріңмен

Ал мені әлі ізде

Ал сенің қисық аузың

О, шіркін айлакер!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Жан-жағына қарап

Бір қарағанда сен мені түсіндің

Жүрегімді төңкеріп алдың

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Мұз арқылы

Бірақ сен не істеп жүрсің

Қарсы метрода?

Ал сенің мыжылған қабақтарың Сен, менің бейтаныс сұлуым

Кеше кездескенім

Үстімізде құлап қалды

Бір найзағай және үш найзағай!

Көрмегендей кейіп таныттың

Мен ештеңе істемейтінмін

Күтпеген жерден көзіңді алдың, кеудеңнің қуысына!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Жан-жағына қарап

Бір қарағанда сен мені түсіндің

Жүрегімді төңкеріп жібердің!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Жан-жағына қарап

Бір қарағанда сен мені түсіндің

Жүрегімді төңкеріп жібердің!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Ертең кездесемін деп

Жүр, тапқыр, қолыма тигіз

Және күлу үшін

Жүрегі таза ауызбен

Және бастап

Тәтті гүл хош иісімен

О сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Мен әрқашан кездесемін

Жалғастыр, тапқыр, махаббатыма қол тигіз

Және жүрегімді басып алу үшін

Және менің болмысымды шайқаңыз

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Мен білуді армандаймын!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Жан-жағына қарап

Бір қарағанда сен мені түсіндің

Жүрегімді төңкеріп жібердің!

Сен, менің сұлу бейтаныс адамым

Жан-жағына қарап

Бір қарағанда сен мені түсіндің

Жүрегімді төңкеріп жібердің!