Төменде әннің мәтіні берілген Trapèze , суретші - Les Elles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Elles
Mon trapéziste est mort
Accident de la Route
Ironique destin pour le roi du volant
Oh mon Amour je me sens seule la-haut
Oh mon Amour seule depuis ce jour-là
Tu flottes sous la toile comme au temps du bonheur
De nos étreintes en l’air
Des cascades d’amour jaillissaient des trapèzes
Escalader encore ton corps mon Amour
Escalader encore ton corps
Je cherche la chaleur de tes bras
L’assurance de tes mains
Et je m’accroche au mât froid inhospitalier
Ce mât est un glacier
Il me donne la nausée
Ma vie n’est plus qu’un sac plein de nos souvenirs
C’est trop lourd à porter pour une fille de l’air
Oh mon Amour je me sens seule la-haut
Oh mon Amour seule depuis ce jour-là
Le pod de la douleur m’a rendu moins légère
Je voudrais m’arrêter, je ne suis plus ce que j'étais
Tu sais.
C’est lourd
Escalader encore ton corps mon Amour
Escalader encore ton corps
Je cherche la chaleur de tes bras
L’assurance de tes mains
Et je m’accroche au mât froid inhospitalier
Ce mât est un glacier
Il me donne la nausée
Je prends un élan laborieux mon Amour
Mon corps balance comme un adieu
Mon corps est un vieux cheval fou
Devant ton trapèze vide
Je vais crever la toile
M’envoler pour de bon, traverser la Coupole
Pour l’ultime numéro
Arrêter tout ce cirque mon trapéziste est mort
Accident de la route
Mon plaisir mis à terre
Mon Amour mis à mort
Mon Amour mis en bière
Менің трапеция суретшім қайтыс болды
Жол апаты
Руль патшасының ирониялық тағдыры
О, махаббатым, мен сол жерде өзімді жалғыз сезінемін
О, менің махаббатым сол күннен бері жалғыз
Сіз ескі күндердегідей кенептің астында қалқыңыз
Ауадағы құшақтарымыздан
Трапециялардан махаббат сарқырамасы ағып жатты
Қайтадан денеңе көтеріл, махаббатым
Денеңізді қайтадан көтеріңіз
Мен сенің құшағыңның жылуын іздеймін
Қолдарыңыздың сенімділігі
Ал мен болсам, қолайсыз суық діңгекке жабысамын
Бұл діңгек – мұздық
Бұл маған жүрек айнуын тудырады
Менің өмірім біздің естеліктерге толы сөмке ғана
Ауа қыз көтере алмайтын ауыр
О, махаббатым, мен сол жерде өзімді жалғыз сезінемін
О, менің махаббатым сол күннен бері жалғыз
Ауырсыну қабығы мені азырақ жарықтандырды
Тоқтағым келеді, мен бұрынғыдай емеспін
Сен білесің.
Ол ауыр
Қайтадан денеңе көтеріл, махаббатым
Денеңізді қайтадан көтеріңіз
Мен сенің құшағыңның жылуын іздеймін
Қолдарыңыздың сенімділігі
Ал мен болсам, қолайсыз суық діңгекке жабысамын
Бұл діңгек – мұздық
Бұл маған жүрек айнуын тудырады
Мен еңбекқор сызбаны аламын, махаббатым
Денем қоштасардай тербеледі
Менің денем жынды кәрі жылқы
Сіздің бос трапецияңыздың алдында
Мен кенепті жарып жіберемін
Жақсылыққа ұшып, Күмбезді кесіп өтіңіз
Соңғы нөмір үшін
Осы циркті тоқтатыңыз, менің трапеция суретшісі қайтыс болды
Жол апаты
Менің ләззатым төмендеді
Менің махаббатым өлімге кесілді
Махаббатым сыраға салды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз