Moi j'aime bien - Les Elles

C’est tendre, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud

Qui sort de ta bouche

Un baiser serait bienvenu

Mais il ne dirait rien de plus

Que cette envie de s’embrasser, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

Léger hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À regarder flotter nos envies

Sans être à leur merci:

C’est intelligent

J’en veux encore souvent

Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Tous ces sourires et ces silences

Qui dansent sur les murs de ta chambre

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Бұл нәзік, иә?

Сіз таппайсыз ба?

Маған сол жерде, сенің қасыңда болған ұнайды

Ыстық шоколадтың тәтті және ұнтақ ауасымен тыныс алу үшін

бұл сіздің аузыңыздан шығады

Сүйіспеншілік жақсы болар еді

Бірақ ол бұдан артық айтпады

Бұл сүйуге деген ұмтылыс, біз білеміз

Сондықтан біз ілулі денелерден электр қуатын ұстамаймыз

Көзіміз ашылып қалудан қорқып кетті

Қабағымыздың астынан дем алыңыз

Жарық иә?

Сіз таппайсыз ба?

Маған сол жерде, сенің қасыңда болған ұнайды

Біздің қалауларымыздың жүзетінін көру

Олардың мейіріміне бөленбестен:

Ақылды

Мен оны әлі де жиі қалаймын

Терілеріміз бір-біріне тимей-ақ ұнайды, соны білеміз

Сондықтан біз ілулі денелерден электр қуатын ұстамаймыз

Көзіміз ашылып қалудан қорқып кетті

Қабағымыздың астынан дем алыңыз

Бұл әдемі, иә?

Сіз таппайсыз ба?

Маған сол жерде, сенің қасыңда болған ұнайды

Барлық күлкілер мен үнсіздіктер

Бұл сіздің жатын бөлмеңіздің қабырғаларында билейді

Бұл әдемі, иә?

Сіз таппайсыз ба?

Маған сол жерде, сенің қасыңда болған ұнайды