Төменде әннің мәтіні берілген La chatte de Monsieur Clock , суретші - Les Elles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Elles
Sur les genoux de Monsieur Clock
Je léchais de ma langue râpeuse
Ses doigts souillés par le dîner
Je m'étirais nonchalamment
Sur le fauteuil rouge de Monsieur
En jouant vagu’ment avec une mouche
Agonisante
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J’suis la chatte de Monsieur Clock
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J’suis la chatte de Monsieur Clock
La nuit Monsieur Clock m’appelait
Il ne s’endormait plus sans moi
J’arrivais délicatement
Me posant au creux de ses reins
En ronronnant de tout mon corps
Chaude et douce rien que pour lui
Rien que pour lui
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J'étais la chatte de Monsieur Clock
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J'étais la chatte de Monsieur Clock
Je boîte car je n’ai que trois pattes
A cause du neveu de madame
Qui m’a lancée par la fenêtre
Comme ça, pour rire, quel petit con
Mes griffes sont gravées dans son œil
Mes griffes sont gravées dans son œil
C’est pour la vie
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J’suis la chatte de Monsieur Clock
J’agaçais beaucoup Madame (X4)
J’suis la chatte de Monsieur Clock
Un dimanche 25 décembre
Madame monte l’escalier
Avec le petit déjeuner
C'était un jour pas comme les autres
J'étais assoupie sur une marche
Aucune envie de me pousser
De me pousser
Beaucoup de bruit, plus rien (X4)
Madame en bas de l’escalier
Oh!
Beaucoup de bruit, plus rien (X4)
Madame en bas de l’escalier
Je lèche un peu le liquide rouge
Qui sort de la bouche de Madame
C’est dégueulasse mais un peu chaud
Je ne verrai plus Monsieur Clock
Désormais ça ne m’amuse plus
Il pleure, ses sanglots m’indisposent
Ça m’indispose
J’reviendrai plus jamais (X4)
J’ai envie d’un bol de lait
J’reviendrai plus jamais (X4)
J’ai envie d’un bol de lait
J'étais la chatte de Monsieur Clock (X3)
Сағат мырзаның тізесінде
Мен дөрекі тілімді жаладым
Түскі асқа саусақтары кірлеген
Мен немқұрайлы созылдым
Мырзаның қызыл орындығында
Шыбынмен бұлдыр ойнау
Қиындық
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасымын
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасымын
Түнде маған Сағат мырза қоңырау шалды
Ол менсіз ұйықтамас еді
Мен ақырын келдім
Мені оның белінің қуысына жатқыз
Бүкіл денеммен ызылдап
Ол үшін ғана жылы және тәтті
тек ол үшін
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасы болдым
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасы болдым
Мен үш аяғым бар болғандықтан, ақсап тұрмын
Жиен ханымның кесірінен
Кім мені терезеден лақтырып жіберді
Сол сияқты, қызық үшін, неткен азғындық
Менің тырнақтарым оның көзіне ойылған
Менің тырнақтарым оның көзіне ойылған
Бұл өмір үшін
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасымын
Мен ханымды қатты ренжіттім (X4)
Мен Мистер Сағаттың пидасымын
Жексенбі, 25 желтоқсан
Ханым баспалдақпен жоғары көтеріледі
Таңғы аспен
Бұл ешкімге ұқсамайтын күн болды
Мен бір қадамда ұйықтап қалдым
Мені итеруге деген құлшынысы жоқ
Мені итермелеу үшін
Көп шу, басқа ештеңе жоқ (X4)
Ханым баспалдақпен түсіп
О!
Көп шу, басқа ештеңе жоқ (X4)
Ханым баспалдақпен түсіп
Мен қызыл сұйықтықты аздап жағамын
Мадамның аузынан шығып жатыр
Бұл жиіркенішті, бірақ сәл жылы
Мен Сағат мырзаны енді көрмеймін
Енді бұл мені қызықтырмайды
Ол жылайды, оның жылағаны мені ренжітті
Бұл мені мазалайды
Мен енді ешқашан оралмаймын (X4)
Мен бір кесе сүт алғым келеді
Мен енді ешқашан оралмаймын (X4)
Мен бір кесе сүт алғым келеді
Мен Мистер Сағаттың пидасы болдым (X3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз