Я - демобилизованный - Леонид Утёсов

-= =-

— Нам враги грозят подчас

Атомною бомбой.

Слабонервных нет у нас,

Пусть они запомнят!

И моё, без лишних фраз,

Мнение такое:

Коль враги пойдут на нас,

Будет выполнен наказ

От трудящихся всех масс,

Приготовят и у нас

Вроде, атомный фугас —

То, что надо — в самый раз, —

И кое-что другое!

Припев:

Я — демобилизованный,

Я был солдатом гвардии,

Стахановцем был до войны —

И снова в авангарде я.

Я — демобилизованный,

Пришёл домой с победою,

Теперь организованно

Работаю как следует!

-==-

– Бізді жаулар кейде қорқытады

Атом бомбасы.

Бізде әлсіздік жоқ

Олар есте болсын!

Ал менікі, әрі қарай созбай,

Пікір:

Бізге жау келсе,

Тапсырыс орындалады

Барша еңбекші бұқарадан,

Бізбен бірге пісіреді

Атом бомбасы сияқты -

Сізге не керек - дәл солай -

Және тағы бір нәрсе!

Хор:

Мен демобилизацияландым

Мен гвардияның солдаты болдым

Ол соғысқа дейін стахановшы болды -

Және тағы да мен алдыңғы қатардамын.

Мен демобилизацияландым

Үйге жеңіспен келді

Қазір ұйымдастырылған

Мен дұрыс жұмыс істеймін!