Төменде әннің мәтіні берілген В метель , суретші - Леонид Утёсов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Утёсов
За окном метелица играет,
Без тебя гармонь моя скучает.
Я сыграть бы рад,
Только всё не в лад,
Только всё не в лад без тебя, без тебя.
Проходят дни, как тучи
И не слышно песенки певучей,
И померкнул свет.
Только лунный след,
Только лунный след на пути, на пути,
Что льётся между нами.
Лунный свет ложится кружевами.
Как по ним пойдёшь, До меня дойдёшь,
До меня дойдёшь.
«Приходи, приходи!»
Пускай метель играет!
Без тебя гармонь моя скучает.
Я сыграть бы рад За один твой взгляд,
За один твой взгляд голубой.
Я сыграть бы рад За один твой взгляд,
За один твой взгляд голубой.
Терезенің сыртында боран ойнап тұр,
Менің аккордеоным сенсіз сені сағынады.
Мен ойнауға қуанышты болар едім
Тек бәрі дұрыс емес,
Тек сенсіз, сенсіз бәрі дұрыс емес.
Күндер бұлттай өтеді
Ал сіз әуезді әнді ести алмайсыз,
Ал жарық сөнді.
Тек ай ізі
Ай ізі ғана жолда, жолда,
Арамызда не ағып жатыр.
Ай сәулесі шілтер сияқты түседі.
Олармен қалай жүресің, маған жетесің,
Сіз маған жетесіз.
«Кел, кел!»
Боран ойнасын!
Менің аккордеоным сенсіз сені сағынады.
Мен сіздің бір көзқарасыңыз үшін ойнауға қуаныштымын,
Сіздің бір көзқарасыңыз үшін көк.
Мен сіздің бір көзқарасыңыз үшін ойнауға қуаныштымын,
Сіздің бір көзқарасыңыз үшін көк.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз