Төменде әннің мәтіні берілген Негритянская любовь , суретші - Леонид Утёсов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Утёсов
Под чёрной кожей
Ещё краснее кровь,
Ещё белее слёзы,
Ещё светлее грёзы,
Ещё сильней любовь.
Когда мечтами я улетаю вдаль
За ночью голубою,
Тогда одной тобою,
Полна моя печаль.
Не раз тебя
Страсть обманет и встревожит,
Но никто тебя не сможет
Так любить, как я.
Под чёрной кожей
Ещё краснее кровь,
Ещё белее слёзы,
Ещё светлее грёзы,
Ещё нежней любовь.
қара тері астында
Қанды одан да қызартады
Одан да ақ көз жас
Тіпті армандардан да жарқын
Одан да күшті махаббат.
Армандаған кезде мен ұшып кетемін
Көк түннің артында
Сонда тек сен
Менің мұңым толы.
Сіз бірнеше рет
Құмарлық алдап, алаңдатады,
Бірақ сені ешкім ала алмайды
Сондықтан мен сияқты сүй.
қара тері астында
Қанды одан да қызартады
Одан да ақ көз жас
Тіпті армандардан да жарқын
Нәзік махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз