Төменде әннің мәтіні берілген Краснофлотская , суретші - Леонид Утёсов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Утёсов
Якорь поднят, вымпел алый
Реет на флагштоке.
Краснофлотец, крепкий малый,
В рейс идет далекий.
На родном борту линкора
В него смотрят мачты.
Я вернусь, подружка, скоро,
Не грусти, не плачь ты.
Как прощались мы в Кронштадте,
Цепь отгромыхала,
Ты стояла в белом платье
И платком махала.
Мира пять шестых объездим
По различным странам.
Мы увидим всех созвездий
Блеск над океаном.
На открытке из Сиднея
Напишу две строчки
Неба южного синее
Глаз твоих цветочки
Но всего, всего дороже
Нам одна шестая.
Что с тобой сравниться может,
Сторона родная?
Зәкір көтерілген, вымпелі қызыл
Ту тұғырында ұшу.
Қызыл флот, мықты жігіт,
Ұшақ алыс.
Жауынгерлік кеменің туған жағында
Діңгектер оған қарайды.
Мен ораламын, қызым, жақында
Мұңайма, жылама.
Кронштадтпен қалай қоштастық,
Тізбек дірілдеп кетті
Сен ақ көйлек киіп тұрдың
Ал ол орамалын бұлғады.
Біз әлемді бес-алтыдан аралаймыз
Әртүрлі елдер үшін.
Біз барлық шоқжұлдыздарды көреміз
Мұхит үстінде жарқыра.
Сиднейден келген ашықхатта
Мен екі жол жазамын
Оңтүстіктің аспаны көгілдір
Сенің гүлдеріңнің көзі
Бірақ бәрі, бәрі қымбатырақ
Біз алтыдан біріміз.
Сізбен не салыстыруға болады
Үй жағы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз