Когда Проходит Молодость - Леонид Утёсов

Когда проходит молодость

Длиннее ночи кажутся.

Что раньше было сказано,

Теперь уже не скажется.

Не скажется, не сбудется,

А скажется — забудется.

Когда проходит молодость,

То по-другому любится.

Но что нам в жизни сетовать

На то, что ночи длинные!

Еще полны рассветами

Цветут кусты жасминные,

И ты, как прежде, кажешься

Кудрявою рябиною.

-= =-

Пускай густые волосы

Подернулися инеем,

Глаза твои усталые

Мне кажутся красивее.

Что не сбылось, то сбудется,

Навеки не забудется,

Когда проходит молодость, —

Еще сильнее любится!

Жастық шақ өткенде

Түндер ұзағырақ болып көрінеді.

Бұрын не айтылған

Енді оның әсері болмайды.

Бұл әсер етпейді, ол орындалмайды,

Және бұл әсер етеді - ол ұмытылады.

Жастық шақ өткенде

Оны басқаша жақсы көреді.

Бірақ өмірде неге шағымдануымыз керек

Өйткені түндер ұзақ!

Әлі де таңға толы

Жасмин бұталары гүлдейді

Ал сен бұрынғыдай көрінесің

Бұйра шетен.

-==-

Қалың шаш болсын

аяз басып,

Көздерің шаршады

Олар маған әдемірек көрінеді.

Орындалмаған нәрсе орындалады

Ешқашан ұмытылмайды

Жастық шақ өтсе,

Оны одан да жақсы көріңіз!