
Төменде әннің мәтіні берілген Качели , суретші - Леонид Утёсов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Утёсов
Там, где сосны и ели,
Там, где свод голубой,
Висят на ёлках качели,
Чтоб мы взлетели
На лёгких крыльях
Вдвоём с тобой.
-= =-
«Ну, будь смелей, дорогая!»
Крепко держит рука.
Мы полетим, лёгких птичек
Вверху пугая,
Прямо под облака!
Қарағайлар қай жерде жеді
Қойма көк болатын жерде
Рождестволық шыршаларда әткеншектер ілулі,
Ұшуымыз үшін
Жеңіл қанаттарда
Сіздермен бірге.
-==-
— Ал, батыл бол, қымбаттым!
Қолды мықтап ұстайды.
Біз ұшамыз, жеңіл құстар
жоғарғы жағында қорқынышты
Бұлттардың астында!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз