Еврейская рапсодия - Леонид Утёсов
С переводом

Еврейская рапсодия - Леонид Утёсов

Альбом
The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1929 - 1933, Vol. 1
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
421220

Төменде әннің мәтіні берілген Еврейская рапсодия , суретші - Леонид Утёсов аудармасымен

Ән мәтіні Еврейская рапсодия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Еврейская рапсодия

Леонид Утёсов

Оригинальный текст

— Вот если говорить откровенно, так царь Николай жил таки очень хорошо.

— Скажи мне, дедушка, как царь Николай пил чай?

— А чай он бывало пил так.

Брали большую-большую сахарную голову,

и делали в этой голове дырку.

В эту дырку наливали один стакан чаю,

и из этой сахарной головы царь Николай пил чай.

— Скажи мне дедушка, ой скажи же мне, как царь Николай спал?

— А спал он бывало так.

Брали большую-большую комнату и засыпали ее лебяжьим

пухом, сверху ложился царь Николай и засыпал, а кругом стояли казаки и стреляли

из пушки, …"Так!Чтобы было тихо, царь Николай спит!"

И так он проспал все свое царство.

***ке его батьке Александру Третьему.

Детки, переверните мене — я вам раскажу, что было дальше.

Вот дальше, детки, началась настоящая жизнь.

Так давайте же потанцуем

Много даров у Бога.

так много, как много глаз.

И от нас до Бога,

как от Бога до нас — одинаковое растояние.

Аи-яи-та-тири-тири-та

Ом, тири-ри-рим-па

Ом, тири-ри-тири-да

Ом, тири-ри-рим-па

Ой тири-ри-ра

Перевод песни

«Шынымды айтсам, Николай патша өте жақсы өмір сүрді.

– Айтыңызшы, ата, Николай патша шәйді қалай ішкен?

– Ал ол шайды осылай ішетін.

Олар үлкен, үлкен қант басын алды,

және осы басынан тесік жасады.

Мына шұңқырға бір стақан шай құйылды,

ал Николай патша осы қант наннан шай ішкен.

– Ата, айтыңызшы, Николай патша қалай ұйықтады?

- Ал ол осылай ұйықтады.

Олар үлкен, үлкен бөлмені алып, оны аққуға толтырды

тыныш жатсын, Николай патша үстіне жатып ұйықтап қалды, ал казактар ​​айналасында тұрып оқ жаудырды.

зеңбіректен, ... "Сонымен! Тыныш болсын, Николай патша ұйықтап жатыр!"

Осылайша ол бүкіл патшалығында ұйықтады.

*** оның әкесі Александр Үшінші.

Балалар, мені аударыңдар - мен сендерге кейін не болғанын айтамын.

Міне, балалар, нағыз өмір басталады.

Ендеше би билейік

Құдайдың сыйлары көп.

сонша көз.

Ал бізден Құдайға,

Құдайдан бізге дейінгі қашықтық бірдей.

Ай-яй-та-тири-тири-та

Ом, тири-ри-рим-па

Ом, тири-ри-тири-да

Ом, тири-ри-рим-па

О тири-ри-ра

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз