
Төменде әннің мәтіні берілген Половинки , суретші - Леонид Телешев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Телешев
Снег с дождем летит за ворот
Снова не знакомый город,
А в глазах сюжет из жизни
Что была не за горой
Снова груз воспоминаний
И бессмысленных скитаний
Все, что было между нами
Потеряли мы с тобой
Почему так мир устроен
Кто был прав, а кто виновен
И теперь уж разбираться
Нам с тобою ни к чему
Я один и ты свободна
В наше время это модно
Почему не попытаться
Все вернуть нам.
«Почему»?
Ведь мы с тобою половинки
И у нас одна тропинка
Разве сложно догадаться
Что мы вместе навсегда
Нет полета без пилота
И дорог без поворотов
И напрасно мы с тобою
Поменяли города
Отражается луна
В стеклах твоего окна
И горит ночная лампа
Это значит, ты не спишь
Поднимусь, ты дверь откроешь
Удивления не скроешь
Я скажу тебе родная
«Может ты меня, простишь»?
Ведь мы с тобою половинки
И у нас одна тропинка
Разве сложно догадаться
Что мы вместе навсегда
Нет полета без пилота
И дорог без поворотов
И напрасно мы с тобою
Поменяли города
Ведь мы с тобою половинки
И у нас одна тропинка
Разве сложно догадаться
Что мы вместе навсегда
Нет полета без пилота
И дорог без поворотов
И напрасно мы с тобою
Поменяли города
Ведь нет полета без пилота
И дорог без поворотов
И напрасно мы с тобою
Поменяли города
Қар мен жаңбыр қақпаның үстінен ұшады
Тағы да бейтаныс қала
Ал өмірден алынған сюжеттің көз алдында
Таудың үстінде не болмады
Тағы да естеліктер
Және мағынасыз қыдырыстар
Біздің арамызда болғанның бәрі
Біз сенімен жеңіліп қалдық
Неге дүние солай
Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс
Ал енді түсіну үшін
Сіз бен менің шаруамыз жоқ
Мен жалғызбын, ал сен боссың
Бұл күндері сәнді
Неге тырыспасқа
Бәрін бізге қайтар.
«Неге»?
Өйткені, сен екеуміз екі жарымбыз
Ал бізде бір жол бар
Болжау қиын ба
Мәңгі бірге екенімізді
Ұшқышсыз ұшуға болмайды
Және бұрылыссыз жолдар
Ал бекер біз сенімен біргеміз
Өзгерген қалалар
Ай шағылысады
Терезеңіздің әйнегінде
Ал түнгі шам жанып тұр
Бұл сіз ұйықтамайсыз дегенді білдіреді
Мен тұрамын, сен есікті ашасың
Таң қалдырғаныңызды жасыра алмайсыз
Мен саған айтамын қымбаттым
"Мені кешіре аласың ба"?
Өйткені, сен екеуміз екі жарымбыз
Ал бізде бір жол бар
Болжау қиын ба
Мәңгі бірге екенімізді
Ұшқышсыз ұшуға болмайды
Және бұрылыссыз жолдар
Ал бекер біз сенімен біргеміз
Өзгерген қалалар
Өйткені, сен екеуміз екі жарымбыз
Ал бізде бір жол бар
Болжау қиын ба
Мәңгі бірге екенімізді
Ұшқышсыз ұшуға болмайды
Және бұрылыссыз жолдар
Ал бекер біз сенімен біргеміз
Өзгерген қалалар
Өйткені, ұшқышсыз ұшу болмайды
Және бұрылыссыз жолдар
Ал бекер біз сенімен біргеміз
Өзгерген қалалар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз