Төменде әннің мәтіні берілген Белый снег , суретші - Леонид Телешев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Телешев
Белый снег на пашне, ягоды как кровь
Как же это раньше я не видел снов.
Мог и не проснуться, мог окоченеть?
Мог с ума свихнуться не узнав про смерть.
Но сегодня ночью я увидел сон
Ты мне улыбнулась как же я влюблён
Не хотел проснуться как я прежде жил
Словно я очнулся, где ж я раньше был.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Я теперь проснуться ночью не боюсь,
И со сном расстаться я не тороплюсь.
Я твоим дыханьем не наполонюсь,
И тебе родная тихо повторюсь.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…
Егістікке аппақ қар, Қандай жидек
Бұрын армандамағаным қалай.
Оянбадың ба, қатып қалуың мүмкін бе?
Мен өлімді білмей жынды болып кете аламын.
Бірақ бүгін түнде мен түс көрдім
Сіз маған қалай ғашықпын деп күлдіңіз
Бұрынғы өмір сүргенімдей оянғым келмеді
Оянғандай, бұрын қайда болдым.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен неден бастарымды білмеймін.
Мен бала сияқтымын - жоғары сынып оқушысы
Жоғалған және армандаған.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен өмірімді басынан бастаймын.
Сіз үндемеген барлық нәрсе
Мен сізге айтамын... сондықтан сіз білесіз.
Енді түнде оянудан қорықпаймын,
Ал мен ұйқымен қоштасуға асықпаймын.
Мен сенің тынысыңа толмаймын,
Ал мен саған үнсіз қайталаймын, қымбаттым.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен неден бастарымды білмеймін.
Мен бала сияқтымын - жоғары сынып оқушысы
Жоғалған және армандаған.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен өмірімді басынан бастаймын.
Сіз үндемеген барлық нәрсе
Мен сізге айтамын... сондықтан сіз білесіз.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен неден бастарымды білмеймін.
Мен бала сияқтымын - жоғары сынып оқушысы
Жоғалған және армандаған.
О, аппақ қар, таза жайма
Мен өмірімді басынан бастаймын.
Сіз үндемеген барлық нәрсе
Мен айтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз