Piece Of Hope - Leonard Nimoy

A dream I had some time last night

A dream that turned my brain

Of a land where children had no hunger

And men feel no pain

The questions all were answered

The truth was very plain

And I’ll go to sleep tonight and try

To dream that dream again

The men were strong and gentle

The girls were shy and warm

Couples spoke in loving words

of children to be born

Sorrow, hate and loneliness

understand

The air was fresh and good to breathe

And peace was on the land

Now I hear the counting

Of the dead across the sea

The cry for help from people

Who want only to be free

It’s very hard to turn my back

Now that I’m awake

I’ve got to go and do my best

And try for heaven’s sake

To reach out to my brother

to offer him my hand

to bild a chain of love and truth

and justice in the land

Be careful when you sleep tonight

Be careful what you dream

For if you dream what I have dreamed

You’ll never be the same

You’ll have to come and join with me

To reach out with your hand

To build a chain of love and truth

And justice in the land

To build a chain of love and truth

And justice in the land

Кеше түнде көрген түсім

Менің миымды айналдырған арман

Балалар аштық көрмеген ел

Ал ер адамдар ауырмайды

Барлық сұрақтарға жауап берілді

Шындық өте ашық болды

Мен бүгін түнде ұйықтап, тырысамын

Сол арманды қайта көру

Ер адамдар күшті және жұмсақ болды

Қыздар ұялшақ және жылы болды

Ерлі-зайыптылар сүйіспеншілікке толы сөздермен сөйледі

 туылатын балалардың болуы

Қайғы, жек көру және жалғыздық

түсіну

Ауа таза және тыныс алуға ыңғайлы болды

Жерде тыныштық орнады

Қазір санауды естіп жатырмын

Теңіздің арғы жағындағы өлілерден

Адамдардан көмек сұрау

Тек еркін болғысы келетіндер

Артымды  бұру өте  қиын 

Енді мен ояумын

Мен барып, барымды салуға тура келді

Және аспан разылығы үшін тырысыңыз

Бауырыма жету

 оған қолымды ұсыну үшін

махаббат пен шындықтың тізбегін көрсету

және елдегі әділеттілік

Бүгін түнде ұйықтағанда абай болыңыз

Не армандағаныңызға сақ болыңыз

Өйткені, мен армандағанымды сен армандасаң

Сіз ешқашан бұрынғы болмайсыз

Сізге келіп, менімен қосылуыңыз керек

Қолыңызбен созу үшін

Сүйіспеншілік пен шындық тізбегін құру

Елде әділдік орнайды

Сүйіспеншілік пен шындық тізбегін құру

Елде әділдік орнайды