Contact - Leonard Nimoy

Leonard Nimoy

The Touch of Leonard Nimoy (1969)

Contact

Once, we had contact;

Reception was clear

Preparing to lock into orbit

Polarization … a magnetic storm

Out systems couldn’t absorb it

Take a step closer

A light year has passed

All instrumentation reads:

«GO»

Visual contact firmly established

Strength of the signal will grow…

Make one more effort

Channels are open

The past is a thing of the past

Communicate now

Before the collision

Make a decision…

Seperation is closing fast…

Closing fast…

Closing fast…

Closing fast!!!

Request permission…

…to LAND…

Леонард Нимой

Леонард Нимойдың жанасуы (1969)

Байланыс

Бірде біз байланысқа түстік;

Қабылдау түсінікті болды

Орбитке құлыптауға дайындық

Поляризация … магниттік дауыл

Сыртқы жүйелер оны сіңіре алмады

Бір қадам жақындаңыз

Бір жарық жылы өтті

Барлық құралдар оқылады:

«ӨТ»

Көрнекі байланыс берік орнатылды

Сигналдың күші өседі…

Тағы бір күш сал

Арналар ашық

Өткен - бұл өткен нәрсе

Қазір хабарласыңыз

Соқтығыс алдында

Шешім қабылдау…

Бөлу тез жабылуда…

Жылдам жабылуда…

Жылдам жабылуда…

Тез жабылады!!!

Рұқсат сұрау…

…қону…