Der Wind, der meine Flügel trägt - Leonard

Deine Liebe hüllt mich zärtlich ein,

gibt mir Wärme, wenn ich friere.

Lässt mich einfach ganz sicher sein,

daß ich dich niemals verliere.

Denn wohin uns die Liebe auch trägt,

unsre Liebe überlebt.

Refrain:

Du bist der Wind der meine Flügel trägt.

Hast ein Herz das auch morgen für mich

schlägt.

Bist meine Sonne bei Tag und Nacht.

Weil dein Lachen mich so glücklich macht.

Du bist der Wind, der meine Flügel trägt

Bist die Kraft die meine kleine Welt bewegt.

Ohne dich wäre sie ziemlich leer

Was ich sagen will:"Ich brauche dich so sehr"

Mit dir will ich durchs Leben gehn

alle Hürden überwinden.

Will tief in deine Seele sehn.

Nur Vertrauen darin finden.

Ich will das wir noch zusammen sind

wenn für uns der Herbst beginnt.

Refrain:

Du bist der Wind der meine Flügel trägt.

Hast ein Herz das auch morgen für mich

schlägt.

Bist meine Sonne bei Tag und Nacht.

Weil dein Lachen mich so glücklich macht.

Du bist der Wind, der meine Flügel trägt

Bist die Kraft die meine kleine Welt bewegt.

Ohne dich wäre sie ziemlich leer

Was ich sagen will:"Ich brauche dich so sehr"

Du bist der Wind der meine Flügel trägt.

Bist die Kraft die meine kleine Welt bewegt.

Ohne dich wär sie ziemlich leer.

Was ich sagen will.

Ich brauche dich so sehr.

Сенің махаббатың мені мейіріммен қоршайды

суық кезде маған жылу береді.

Тек маған сенімді болуға рұқсат етіңіз

мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп.

Өйткені махаббат бізді қайда апарса да,

махаббатымыз аман.

Тоқтау:

Сіз менің қанатымды көтеретін желсіз.

Ертең мен үшін сенің де жүрегің бар ма?

соғады.

Сен менің күнімсің, түнімсің.

Себебі сенің күлкің мені қуантады.

Сіз менің қанатымды көтеретін желсіз

Сіз менің кішкентай әлемімді қозғайтын күшсіз.

Сен болмасаң ол бос болар еді

Менің айтқым келгені: "Сен маған өте керексің"

Мен сенімен бірге өмір сүргім келеді

барлық кедергілерді жеңу.

Жан дүниеңізге терең үңілгіңіз келеді.

Тек соған сену керек.

Мен әлі де бірге болғанымызды қалаймын

біз үшін күз қашан басталады.

Тоқтау:

Сіз менің қанатымды көтеретін желсіз.

Ертең мен үшін сенің де жүрегің бар ма?

соғады.

Сен менің күнімсің, түнімсің.

Себебі сенің күлкің мені қуантады.

Сіз менің қанатымды көтеретін желсіз

Сіз менің кішкентай әлемімді қозғайтын күшсіз.

Сен болмасаң ол бос болар еді

Менің айтқым келгені: "Сен маған өте керексің"

Сіз менің қанатымды көтеретін желсіз.

Сіз менің кішкентай әлемімді қозғайтын күшсіз.

Сен болмасаң ол бос болар еді.

Мен не айтқым келеді.

Маған сен өте керексің.