Deine letzte Reise - Leonard

Das Schicksal hat dich niemals klein gekriegt

Doch nun stehst du dort wo es kein zurück mehr gibt

In deinen Augen spür ich so viel Angst

doch vergiss nicht dass du auf mich zählen kannst

Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten

Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten

Auch deine letzte Reise werd ich mit dir gehen

und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n

Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n

So viel von dir hast du mir gegeben

und mir ist klar ich will ohne dich nicht leben

Auf deinem letzten Weg gehst du nicht allein

Ganz egal wo er enden wird ich werd bei dir sein

Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten

Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten

Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen

und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n

Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n

Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten

Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten

Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen

und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n

Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n

Ja auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten

(Ich werde dich begleiten)

Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten

(bis in alle Ewigkeiten)

Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen

(mit dir gehen)

und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n

(der wird verstehn)

Wer genauso liebt der kann nmich auch versteh´n

Es wird Zeit für uns zu geh´n

(Dank an Anja für den Text)

Тағдыр сені ешқашан түсірген емес

Бірақ енді артқа жол жоқ жерде тұрсың

Мен сенің көздеріңнен қорқынышты сезінемін

бірақ сен маған сене алатыныңды ұмытпа

Мен сені соңғы сапарға шығарып саламын

Қайда болса да мәңгілікке апарады

Мен де сенімен соңғы сапарға барамын

оны тек адал сүйетіндер ғана түсіне алады

Мені дәл осылай сүйетіндер ғана түсіне алады

Сіз маған өзіңізден көп нәрсе бердіңіз

Мен сенсіз өмір сүргім келмейтінін білемін

Соңғы сапарда сіз жалғыз жүрмейсіз

Қайда бітсе де мен сенімен бірге боламын

Мен сені соңғы сапарға шығарып саламын

Қайда болса да мәңгілікке апарады

Мен сенімен соңғы сапарға барамын

оны тек адал сүйетіндер ғана түсіне алады

Мені дәл осылай сүйетіндер ғана түсіне алады

Мен сені соңғы сапарға шығарып саламын

Қайда болса да мәңгілікке апарады

Мен сенімен соңғы сапарға барамын

оны тек адал сүйетіндер ғана түсіне алады

Мені дәл осылай сүйетіндер ғана түсіне алады

Иә, мен сені соңғы сапарға шығарып саламын

(Мен сенімен барамын)

Қайда болса да мәңгілікке апарады

(мәңгілік)

Мен сенімен соңғы сапарға барамын

(сізбен бірге жүріңіз)

оны тек адал сүйетіндер ғана түсіне алады

(ол түсінеді)

Дәл осылай сүйетін адам мені де түсіне алады

Біздің кететін уақытымыз болды

(Мәтін үшін Анжаға рахмет)