Virginia - Leon Russell

Tu n’a qu’un trésor celui de tes vingts ans

Tu ne vis que de rêve et de l’air du temps

Je mène avec toi une vie de bohème

Et nous n’avons même pas un sous vaillant

Ca m’est bien égal du moment qu’on s’aime

Qu’on soit obligé de jeûner souvent

Grace à tes baisers j’oublie le carême

Toi tu fais de même

Du moment qu’on s’aime

Dans notre sixiéme sous les toits tout la-haut

Nous vivons à l'étroit comme deux moineaux

Et lorsque l’hiver brusquement se déchaîne

Si le froid nous gêne on s’en plaint pas trop

Ca nous est égal du moment qu’on s’aime

S’il y a de la glace après les carreaux

Blottie dans tes bras, tes bras qui m’enchaînent

Il fait bon quand même

Du moment qu’on s’aime

Afin de m'épater tu joues les touche-à-tout

Mais tu n’es pas fichu d’enfoncer un clou

Moi de mon côté comme un rien t’exaspère

De peur de mal faire je n’fais rien du tout

Ca m’est bien égal si pour mes étrennes

Tu ne veux jamais m’offrir de bijoux

Un bouquet de violettes ou de marjolaines

Ca me plait quand même

Du moment qu’on s’aime

Nous passons souvent pour de vrais bohèmes

Qu’importe après tout ce qu’on dit partout

Car la vie pour nous n’est plus un problème

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Сізде жиырмадағы бір ғана қазына бар

Сіз тек арман мен уақыт рухымен өмір сүресіз

Мен сенімен богемиялық өмір сүремін

Ал бізде батыл тиын да жоқ

Біз бір-бірімізді сүйгенше маған бәрібір

Ол кісіге жиі ораза ұстау парыз

Сіздің сүйгеніңіздің арқасында мен Оразаны ұмытамын

Сіз де солай істейсіз

Бір-бірімізді сүйгенше

Біздің алтыншы жерде шатырдың астында

Екі торғайдай қысылып өмір сүреміз

Ал қыс кенеттен босап кеткенде

Егер суық бізді алаңдатса, біз көп шағымданбаймыз

Біз бір-бірімізді жақсы көретін болсақ, бәрібір

Плиткалардан кейін мұз болса

Құшағыңда құшақтасып, мені шынжырлаған құшақтарың

Әлі де жақсы

Бір-бірімізді сүйгенше

Мені таң қалдыру үшін сіз барлық сауда-саттықтың ұясын ойнайсыз

Бірақ сіз шеге қағуға болмайды

Мен сені ешнәрсе ренжітпейтіндей жанымдамын

Жамандық жасаудан қорқып, мен мүлдем ештеңе жасамаймын

Сыйлықтарыма мән бермеймін

Сіз маған ешқашан зергерлік бұйымдар бергіңіз келмейді

Бір топ шегіргүл немесе майоран

Маған әлі де ұнайды

Бір-бірімізді сүйгенше

Біз жиі нағыз богемиялықтарға өте береміз

Әр жерде айтылған сөздің не керегі бар

Өйткені біз үшін өмір енді проблема емес

Бір-бірімізді сүйгенше

Бір-бірімізді сүйгенше

Бір-бірімізді сүйгенше

Бір-бірімізді сүйгенше