Stranger In A Strange Land - Leon Russell
С переводом

Stranger In A Strange Land - Leon Russell

  • Альбом: Retrospective

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Stranger In A Strange Land , суретші - Leon Russell аудармасымен

Ән мәтіні Stranger In A Strange Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranger In A Strange Land

Leon Russell

Оригинальный текст

How many days has it been

Since I was born

How many days until I die

Do I know any ways

That I can make you laugh

Or do I only know how to make you cry

When the baby looks around him

It’s such a sight to see

He shares a simple secret

With the wise man

He’s a stranger in a strange land

Just a stranger in a strange land

Tell me why

He’s a stranger in a strange land

Just a stranger in a strange land

How many miles will it take

To see the sun

And how many years until it’s done

Kiss my confusion away in the night

Lay by side when the morning comes

And the baby looks around him

And shares his bed of hay

With the burrow in the palace of the king

He’s a stranger in a strange land

Tell me why

He’s a stranger in a strange land

Just a stranger in a strange land

Well, I don’t exactly know

What’s going on in the world today

Don’t know what there is to say

About the way the people are treating

Each other, not like brothers

Leaders take us far away from ecology

With mythology and astrology

Has got some words to say

About the way we live today

Why can’t we learn to love each other

It’s time to turn a new face

To the whole world wide human race

Stop the money chase

Lay back, relax

Get back on the human track

Stop racing toward oblivion

Oh, such a sad, sad state we’re in And that’s a thing

Do you recognize the bells of truth

When you hear them ring

Won’t you stop and listen

To the children sing

Won’t you come on and sing it children

He’s a stranger in a strange land

Just a stranger in a strange land

Перевод песни

Қанша күн болды

Мен туылғаннан бері

Менің өлуімше қанша күн

Мен кез келген жолдарды білемін бе?

Мен сені күлдіре аламын

Әлде мен тек сені қалай жылатуды  білемін бе?

Бала айналасына қараған кезде

Бұл көру                        ә                   кө                                                                                                                           көрініс 

Ол қарапайым құпия бөліседі

Ақылды адаммен

Ол бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Не себепті айтыңыз

Ол бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Ол қанша миль алады

Күнді көру үшін

Және қанша жыл бітеді

Түндегі абдырағанымды сүю

Таң атқанда қатар жатыңыз

Ал сәби айналасына қарайды

Және шөп төсегімен бөліседі

Патша сарайындағы шұңқырмен

Ол бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Не себепті айтыңыз

Ол бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Мен нақты білмеймін

Бүгінгі әлемде не болып жатыр

Айтуға не бар екенін білмеймін

Халықтың қалай қарайтыны туралы

Бір-біріміз, ағайын сияқты емес

Көшбасшылар                                                                                                                                        |

Мифологиямен және астрологиямен

Айтатын сөздері бар

Біз бүгін өмір сүріп жатқанымыз туралы

Неліктен біз бір-бірімізді сүюді үйренбейміз?

Жаңа бетті бұру уақыты келді

Бүкіл дүние жүзіндегі адамзатқа

Ақша қууды тоқтатыңыз

Артқа жатыңыз, демалыңыз

Адамдық жолға қайта оралыңыз

Ұмытуға қарай жарысуды тоқтатыңыз

О, біз қандай қайғылы, қайғылы жағдайға тап болдық

Сіз ақиқаттың қоңырауын танасыз ба?

Олардың шырылдағанын естігенде

Сіз тоқтап тыңдамайсыз ба

Балаларға ән айту

Балалар, келіңдер, ән айтпайсыңдар ма?

Ол бейтаныс елдегі бейтаныс адам

Бейтаныс елдегі бейтаныс адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз