When Love Is Dying - Elton John, Leon Russell

They say we bruise too easily

I don’t know if it’s that way for me

I’ve seen them come, I’ve seen them go

I’ve seen everyone I know

Fall in and out of love

It’s just the way it goes

Word is out, silence seems so loud

There’s no light above or below me now

I’ve seen it grow, I’ve seen it live

I’ve seen everything I give

Falling out my hands, no matter who I’m with

And nobody ever tells you

When love is dying, when love is dying

It just gets a little colder

And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying

Oh when love is dying

There’s a pain you never can explain

Cuts so deep time and time again

I felt it then, I feel it now

But nobody told me how

To fight a world of hurt

Somebody help me now

But love never gets to show you

And I never got to know you

No we never stood a chance

When love was dying

No and love never makes it easy

And I never got that feeling

No we never stood a chance

When love was dying

Олар тым оңай көгеретінімізді айтады

Мен үшін солай ма, білмеймін

Мен олардың келгенін көрдім, кеткенін көрдім

Мен білетіндердің барлығын көрдім

Сүйіспеншілікке түсіп, ғашық болыңыз

Бұл жай баратын жол

Сөз сөніп тұр, үнсіздік қатты сияқты

Қазір үстімде немесе астымда жарық жоқ

Мен оның өсуін көрдім, мен оны өмір сүрдім

Мен берген барлық нәрсені көрдім

Кіммен болсам да қолымды түсіру

Ал саған ешкім ешқашан айтпайды

Махаббат өлгенде, махаббат өлгенде

Ол аздап салқындайды

Біз тырысуды доғарамыз, тырысуды доғарамыз, иә  тырысуды доғарамыз

О, махаббат өліп жатқанда

Ешқашан түсіндіре алмайтын ауыру бар

Уақыт өте терең кеседі

Мен оны сол кезде сездім, қазір де сеземін

Бірақ маған ешкім қалай екенін айтқан жоқ

Зардап әлемімен күресу

Маған қазір біреу көмектессін

Бірақ махаббат сізге ешқашан  көрсете алмайды

Ал мен сені ешқашан таныған жоқпын

Жоқ біз ешқашан мүмкіндік орнынан тұрмыз

Махаббат өліп жатқанда

Жоқ және махаббат оны ешқашан жеңілдетпейді

Менде мұндай сезім ешқашан болған емес

Жоқ біз ешқашан мүмкіндік орнынан тұрмыз

Махаббат өліп жатқанда