Pisces Apple Lady - Leon Russell

Get off your bottle

Go down and see a friend

He’ll know what to do, lordy

When you tell him how bad it’s been

He said you oughta get away

To the English countryside

This cryin' won’t help you now boy

Why don’t you look how many tears you’ve cried

When I got down to Chelsea

I had no expectations

Oh, But to get away from the delta girl

And the painful situation

But I hardly had the time

Oh, to laugh and look around

And I found my heart was a-goin' again

Like a-English leaps and bounds (yeah)

And she’s a Pisces apple lady

When she speaks softly

She screams,

(she really got herself together) whoa-whoa (oh-oh)

And she’s a Pisces apple lady

Took me by surprise

And I fell into a hundred pieces

I said a-right before her eyes

Now were together

All the way to L.A.

I know she that loves me

'Cause she can brighten up a smoggy day

If I believed in marriage

Oh, I’d take her for my wife

And move on down into high gear baby

For the rest of my natural life

And she’s a Pisces apple lady

When she speaks softly

She screams,

(she really got herself together) yes she does (oh-oh)

And she’s a Pisces apple lady

Took me by surprise

And I fell into a hundred pieces

I said a-right before her eyes

Бөтелкеңізден түсіңіз

Төмен түсіп, досыңызды көріңіз

Ол не істеу керектігін біледі, мырза

Сіз оған оның қаншалықты жаман болғанын айтқан кезде

Ол  сенің кетуің керек деді

 Ағылшын ауылына

Бұл жылау енді саған көмектеспейді, балам

Қаншама көз жасыңды неге көрмейсің

Мен Челсиге түскенде

Менде еш күткен болмады

О, бірақ делта қызынан қашу үшін

Және ауыр жағдай

Бірақ уақытым әрең болды

Күліп, айналаға қарау

Мен жүрегім тағы да соғып тұрғанын байқадым

А-ағылшынша секірулер сияқты (иә)

Ол балықтар алма ханымы

Ол ақырын сөйлегенде

Ол айқайлайды,

(ол шыныменде өзін біріктірді) у-у-у (о-о)

Ол балықтар алма ханымы

Мені таң қалдырды

Мен жүз бөлшекке құлдым

Мен оның көз алдында – дедім

Қазір бірге болды

Л.А.

Мен оның мені жақсы көретінін білемін

Өйткені ол түтінді күнді жарқырата алады

Некеге сенген болсам 

О, мен оны әйелім етіп алар едім

Төменге жоғары жылдамдықтағы нәрестеге өтіңіз

Қалған табиғи өмірім үшін

Ол балықтар алма ханымы

Ол ақырын сөйлегенде

Ол айқайлайды,

(ол шын мәнінде өзін біріктірді) иә (о-о)

Ол балықтар алма ханымы

Мені таң қалдырды

Мен жүз бөлшекке құлдым

Мен оның көз алдында – дедім