Out In The Woods - Leon Russell
С переводом

Out In The Woods - Leon Russell

Альбом
Retrospective
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217770

Төменде әннің мәтіні берілген Out In The Woods , суретші - Leon Russell аудармасымен

Ән мәтіні Out In The Woods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out In The Woods

Leon Russell

Оригинальный текст

Well I’m going down, Going down a hard road

Just don’t know, don’t know where I’ve been

But I think I’ve been walking, I’m walking round in circles

Can’t even find a friend

Woah, my love, my love she’s not waiting

Think I might’ve been gone, I’ve been gone too long

People make me crazy

I can hardly sing my song

Hustlers stand around me,

I’m lost and all alone

Can’t tell the bad from the good

I’m lost ins the woods, I’m lost in the woods

Big city gamblers, gamblers take my money

Yes it gets to be useless, yes it’s useless to me

And I think I’m lost, when I’m lost inside this jungle

Can’t see the forest for the tress

Well pretty little woman come and get me

Try me, try me one more time

Yes and your sweet, your sweet understanding

Cant' fix this broken heart of mine

The vultures fly around, come and take me home

Can’t tell the bad from the good

I’m out in the woods, I’m lost in the woods

I’m a man gone crazy in the woods

I’m wandering around the bush

Перевод песни

Мен төмен түсіп жатырмын, қиын жолмен келе жатырмын

Тек білмеймін, қайда болғанымды білмеймін

Бірақ мен жүрдім деп ойлаймын, мен шеңберлерде жүремін

Тіпті дос таба алмаймын

Уа, менің махаббатым, махаббатым ол күтпейді

Мен кеткен шығармын деп ойлаңыз, мен тым ұзақ кеттім

Адамдар мені жынды етеді

Мен әнімді әрең айта аламын

Менің айналамда төбелесшілер тұрады,

Мен адасып, жалғызбын

Жақсы мен жаманды ажырата алмайсың

Мен орманда адасып қалдым, орманда адасып қалдым

Үлкен қала ойыншылары, құмар ойыншылар ақшамды алады

Иә пайдасыз болады, иә маған пайдасыз

Мен осы джунглиде адасып қалғанда, мен адасып қалдым деп ойлаймын

Ағаш үшін орманды көру мүмкін емес

Кішкентай сұлу әйел келіп мені алып кетсін

Мені сынап көріңіз, маған тағы бір рет көріңіз

Иә және сіздің тәтті, тәтті түсінігіңіз

Бұл жараланған жүрегімді жөндей алмаймын

Құстар ұшады, мені үйге алып кетеді

Жақсы мен жаманды ажырата алмайсың

Мен орманда жүрмін, мен орманда адасып қалдым

Мен орманда есінен танып қалған адаммын

Мен бұталарды аралап жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз