Төменде әннің мәтіні берілген Me And Baby Jane , суретші - Leon Russell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Russell
Janie was my first love
We shared the pains of school
She offered me a balance for awhile
And she gave me innocence
I seemed like less a fool
She always had a line to make me smile
But we separated early
Not an easy thing to do
Sometime seems tomorrow never comes
But we couldn’t keep together
For all the times we tried
We had a sad reunion tonight
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help me stay together
See her vacant eyes and a needle in a vein
Oh baby, baby, Baby Jane
I see the purple mountains
I’m lost and in between
A place that I know well and in a bad dream
Others stand beside me too late to try and find
Excuses in the face of being blind
But now she is awaiting
For the feeling of the cold
To free her from the nightmare of old
She was a part of me silently alone
And too far down to draw the line
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help us stay together
I see her in the sky and early morning rain
Oh baby, baby, Baby Jane
Джани менің алғашқы махаббатым болды
Біз мектеп азабын бөлістік
Ол маған біраз уақыт теңгерімді ұсынды
Және ол маған кінәсіздік берді
Мен ақымақ сияқты көріндім
Оның мені күлдіретін кезі болатын
Бірақ ерте |
Оңай емес
Кейде ертең ешқашан келмейтін сияқты
Бірақ біз бірге бола алмадық
Біз тырысқан барлық уақытта
Бүгін кешке қайғылы кездесу өткіздік
Біз бірге күлдік
Қаһардың жүзімінде қалып
Иә, біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз
Мен және сәби Джейн
Бірақ қазір ол мәңгілікке кетті
Тәңірім бірге қалуыма көмектес
Оның бос көздерін және тамырдағы инені қараңыз
О, балам, балам, балам Джейн
Мен күлгін тауларды көремін
Мен адасып қалдым, арасында
Мен жақсы білетін және жаман түс көретін жер
Басқалары менімен бірге тұрып, табуға кеш тұр
Көзі көрмейтін болған жағдайда ақтау
Бірақ қазір ол күтуде
Суық сезіну үшін
Оны ескі қорқыныштан босату үшін
Ол үнсіз жалғыз менің бір бөлшегім болды
Және сызық сызу үшін тым төмен
Біз бірге күлдік
Қаһардың жүзімінде қалып
Иә, біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз
Мен және сәби Джейн
Бірақ қазір ол мәңгілікке кетті
Раббым бірге қалуымызға көмектес
Мен оны аспанда және таңғы жаңбырда көремін
О, балам, балам, балам Джейн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз