Home Sweet Oklahoma - Leon Russell
С переводом

Home Sweet Oklahoma - Leon Russell

Альбом
Leon Russell And The Shelter People
Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207760

Төменде әннің мәтіні берілген Home Sweet Oklahoma , суретші - Leon Russell аудармасымен

Ән мәтіні Home Sweet Oklahoma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Sweet Oklahoma

Leon Russell

Оригинальный текст

When I was a young man barely seventeen

I went on out to Hollywood chasing my dream

And dusty Oklahoma was all I’d ever seen

And I was getting older

The memories of the greyhound

Fade and quickly pass

In the lonely restaurant windows

And the empty hourglass

Reflect the human hunger

For the questions never asked

And I only had my time for spending

But I’m goin' on back to Tulsa just one more time

Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time

Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time

I’ve got home sweet Oklahoma on my mind

Oh, I’m growing younger now

And how I just don’t know

But the feeling’s much more happy

And life it’s nice and slow

The past is just some photographs

Of the good friends that I know

And my love is so much better

Yes it is

Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time

Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time

Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time

Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind

I’m goin' on back to Tulsa one more time

Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time

Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time

Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind

Перевод песни

Мен жас кезімде он жетіге таяу

Мен арманымды қуып Голливудқа бардым

Шаңды Оклахома мен көргендердің бәрі болды

Ал мен қартайдым

Тазы туралы естеліктер

Өшіру және тез өту

Мейрамхананың жалғыз терезелерінде

Ал бос құм сағат

Адамның аштық сезімін көрсетіңіз

Ешқашан қойылмаған сұрақтар үшін

Менде тек шығындарым келді

Бірақ мен Тулсаға тағы бір рет қайтамын

Иә, мен Тулсаға тағы бір рет қайтамын

Иә, мен Тулсаға тағы бір рет қайтамын

Менің ойымда үйге тәтті Оклахома келді

О, мен қазір жасарып бара жатырмын

Ал мен қалай білмеймін

Бірақ сезім әлдеқайда бақытты

Ал өмір жақсы және баяу

Өткен  біраз фотосуреттер ғана

Мен білетін жақсы достардан

Менің махаббатым әлдеқайда жақсы

Иә ол сондай

Ия, мен Тулсаға қайта ораламын

Иә, мен Тулсаға тағы бір рет барамын

Ия, мен Тулсаға қайта ораламын

О, менің ойымда үйдегі тәтті Оклахома бар

Мен Тулсаға қайта ораламын

Иә, мен Тулсаға тағы бір рет барамын

Ия, мен Тулсаға қайта ораламын

Иә, менің ойымда үйдегі тәтті Оклахома бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз