Төменде әннің мәтіні берілген Better In The Dark , суретші - LÉON аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LÉON
We’re happy hiding in the shadows
Doing what lovers do
We never talk about tomorrow
No, that ain’t what we do
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
And in the morning, you’re a stranger
And I’m a stranger too
Don’t need to make it complicated
Well, let’s keep this feeling new
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes
When the daylight comes, oh
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, ooh, ooh
(In the dark, in the dark, in the dark)
Oh, oh
(In the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
Біз көлеңкеде жасырынғанымызға қуаныштымыз
Ғашықтардың істегенін істеу
Біз ешқашан ертеңгі күн туралы сөйлеспейміз
Жоқ, бұл біздің ісіміз емес
Мен сені қараңғыда көргім келеді
Бұл маған кім екеніңізді көрсеткен жалғыз рет
Жүрегіңізді ашатын жалғыз жер
Неліктен біз сүйікті бөлігіне неге келмейміз?
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда)
Сіз маған кім екеніңізді көрсетіңіз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Неліктен біз сүйікті бөлігіне неге келмейміз?
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
Ал таңертең сен бөтен
Ал мен |
Оны қиындатудың қажет емес
Жарайды, бұл сезімді жаңа етіп сақтайық
Мен сені қараңғыда көргім келеді
Бұл маған кім екеніңізді көрсеткен жалғыз рет
Жүрегіңізді ашатын жалғыз жер
Неліктен біз сүйікті бөлігіне неге келмейміз?
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда)
Сіз маған кім екеніңізді көрсетіңіз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Неліктен біз сүйікті бөлігіне неге келмейміз?
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
Күн шыққанда мен сені жіберемін
Күн шыққанда мен сені жіберемін
Күн шыққанда
Күн шыққанда, о
Күн шыққанда мен сені жіберемін
Күн шыққанда мен сені жіберемін
Күн шыққанда, ой, ой
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
О, ой
(Қараңғыда, қараңғыда)
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
(Қараңғыда, қараңғыда)
Сіз маған кім екеніңізді көрсетіңіз
(Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда)
Неліктен біз сүйікті бөлігіне неге келмейміз?
Біз қараңғыда жақсырақ боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз