Sob o Mesmo Céu - Lenine

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um país chamado Brasil?

Sob o mesmo céu

Cada cidade é uma aldeia, uma pessoa

Um sonho, uma nação

Sob o mesmo céu

Meu coração não tem fronteiras

Nem relógio, nem bandeira

Só o ritmo de uma canção maior

A gente vem do tambor do Índio

A gente vem de Portugal

Vem do batuque negro

A gente vem do interior e da capital

A gente vem do fundo da floresta

Da selva urbana dos arranha-céus

A gente vem do pampa, do cerrado

Vem da megalópole, vem do Pantanal

A gente vem de trem, vem de galope

De navio, de avião, motocicleta

A gente vem a nado

A gente vem do samba, do forró

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

A gente vem do rap e da favela

A gente vem do centro e da periferia

A gente vem da maré, da palafita

Vem dos Orixás da Bahia

A gente traz um desejo de alegria e de paz

E digo mais

A gente tem a honra de estar ao seu lado

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um país chamado Brasil

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um país chamado Brasil

Sob o mesmo céu

Cada cidade é uma aldeia, uma pessoa

Um sonho, uma nação

Sob o mesmo céu

Meu coração não tem fronteiras

Nem relógio, nem bandeira

Só o ritmo de uma canção maior

A gente vem do tambor do Índio

A gente vem de Portugal

Vem do batuque negro

A gente vem do interior e da capital

A gente vem do fundo da floresta

Da selva urbana dos arranha-céus

A gente vem do pampa, do cerrado

Vem da megalópole, vem do Pantanal

A gente vem de trem, vem de galope

De navio, de avião, motocicleta

A gente vem a nado

A gente vem do samba, do forró

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um País chamado Brasil?

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um país chamado Brasil

A gente vem do futuro conhecer nosso passado

Brasil

Com quantos Brasis se faz um Brasil?

Com quantos Brasis se faz um país chamado Brasil

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Бір аспан астында

Әр қала – ауыл, адам

Арман, ұлт

Бір аспан астында

Менің жүрегімде шекара жоқ

Сағат та, жалау да емес

Тек үлкенірек әннің ырғағы

Біз үнді барабанынан шыққанбыз

Біз Португалиядан келдік

Ол қара барабаннан шыққан

Ауылдан, астанадан келдік

Біз орманның түбінен келе жатырмыз

Қалалық жунглиден  тіреген ғимараттардан

Біз Пампадан, Серрадодан келдік

Ол мегаполистен          пантанал                   

Адамдар пойызбен келеді, жүйрікпен келеді

Кемемен, ұшақпен, мотоциклмен

Адамдар суға түседі

Біз самбадан, форродан келдік

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Біз рэптен және фавеладан шыққанбыз

Біз орталықтан және шеткеріден келеміз

Толқыннан, діңгектен келеміз

Ол Баия Орисасынан шыққан

Біз қуаныш пен тыныштықты тілейміз

Мен көбірек айтамын

Біз сенің жаныңда болу құрметіне ие боламыз

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел қанша Бразилиядан тұрады

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел қанша Бразилиядан тұрады

Бір аспан астында

Әр қала – ауыл, адам

Арман, ұлт

Бір аспан астында

Менің жүрегімде шекара жоқ

Сағат та, жалау да емес

Тек үлкенірек әннің ырғағы

Біз үнді барабанынан шыққанбыз

Біз Португалиядан келдік

Ол қара барабаннан шыққан

Ауылдан, астанадан келдік

Біз орманның түбінен келе жатырмыз

Қалалық жунглиден  тіреген ғимараттардан

Біз Пампадан, Серрадодан келдік

Ол мегаполистен          пантанал                   

Адамдар пойызбен келеді, жүйрікпен келеді

Кемемен, ұшақпен, мотоциклмен

Адамдар суға түседі

Біз самбадан, форродан келдік

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел неше Бразилияны құрайды?

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел қанша Бразилиядан тұрады

Біз өткенімізді білу үшін болашақтан келеміз

Бразилия

Бразилия қанша бразилиямен жасалған?

Бразилия деп аталатын ел қанша Бразилиядан тұрады