Simples Assim - Lenine

Do alto da arrogância qualquer homem

Se imagina muito mais do que consegue ser

É que vendo lá de cima, ilusão que lhe domina

Diz que pode muito antes de querer

Querer não é questão, não justifica o fim

Pra quê complicação, é simples assim

Focado no seu mundo qualquer homem

Imagina muito menos do que pode ver

No escuro do seu quarto ignoro o céu lá fora

E fica claro que ele não quer perceber

Viver é uma questão de inicio, meio e fim

Pra quê a solidão, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade

É, não deve ser tão complicado assim

É, se eu acredito, é minha verdade

É simples assim, simples assim

E a vida continua surpreendentemente bela

Mesmo quando nada nos sorri

E a gente ainda insiste em ter alguma confiança

Num futuro que ainda está por vir

Viver é uma paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê complicação, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade

É, não deve ser tão complicado assim

É, se eu acredito, é minha verdade

Eu vivo essa paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê a solidão, é simples assim

Eu vivo essa paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê complicação, é simples assim

Тәкаппарлықтың биіктігінен

Сіз өзіңіз болатыннан әлдеқайда көп нәрсені елестетесіз

Тек жоғарыдан қарау, сізді билейтін елес

Оның айтуынша, ол қалағанша көп уақыт алады

Қалау - бұл мәселе емес, ол аяқталуды ақтамайды

Неліктен күрделілік, бұл қарапайым

Кез келген ер адам сіздің әлеміңізге назар аударыңыз

Көріп тұрғаныңыздан әлдеқайда аз елестетіңіз

Бөлмеңіздің қараңғылығында мен сырттағы аспанды елемеймін

Ал байқағысы келмейтіні анық

Өмір сүру                                                                                                  мәселесі

Неге жалғыздық, бұл қарапайым

Иә, мен сол қарапайымдылықты іздеймін

Иә, бұл соншалықты күрделі болмауы керек.

Иә, мен сенсем, бұл менің шындығым

Бұл қарапайым, қарапайым

Ал өмір әлі де таңқаларлықтай әдемі

Бізге ештеңе күлмесе де

Біз әлі де сенімді болуды талап етеміз

Болашақта бұл әлі алда

Өмір сүру - басынан, ортасынан аяғына дейін құмарлық

Неліктен күрделілік, бұл қарапайым

Иә, мен сол қарапайымдылықты іздеймін

Иә, бұл соншалықты күрделі болмауы керек.

Иә, мен сенсем, бұл менің шындығым

Мен бұл құмарлықпен басынан, ортасынан аяғына дейін өмір сүремін

Неге жалғыздық, бұл қарапайым

Мен бұл құмарлықпен басынан, ортасынан аяғына дейін өмір сүремін

Неліктен күрделілік, бұл қарапайым