É Fogo - Lenine

Éramos uma páde apocalípticos,

De meros hippies, com um falso alarme…

Economistas, médicos, políticos

Apenas nos tratavam com escárnio.

Nossas visões se revelaram válidas,

E eles se calaram mas étarde.

As noites tão ficando meio cálidas…

E um mato grosso em chamas longe arde

O verde em cinzas se converte logo, logo…

Éfogo!

éfogo!

Éramos uns poetas loucos, místicos

Éramos tudo o que não era são;

Agora são com dados estatísticos

Os cientistas que nos dão razão.

De que valeu, em suma, a suma lógica

Do máximo consumo de hoje em dia,

Duma bárbara marcha tecnológica

E da fécega na tecnologia?

Hásóum sentimento que éde dóe de

Malogro…

Éfogo… éfogo…

Doce morada bela, rica e única,

Dilapidada sócomo se fôsseis

A mina da fortuna econômica,

A fonte eterna de energias fósseis,

O que será, com mais alguns graus celsius,

De um rio, uma baía ou um recife,

Ou um ilhéu ao léu clamando aos céus, se os

Mares subirem muito, em tenerife?

E dos sem-água, o que seráde cada súplica,

De cada rogo

Éfogo… éfogo…

Em tanta parte, do ártico àantártida

Deixamos nossa marca no planeta:

Aliviemos jáa pior parte da

Tragédia anunciada com trombeta.

O estrago vai ser pago pela gente toda;

Éfoda!

éfogo…

Éa vida em jogo!

Біз апокалиптикалық алаң болдық,

Көптеген хиппилер жалған дабылмен...

Экономистер, дәрігерлер, саясаткерлер

Олар бізге тек мысқылмен қарады.

Біздің көзқарастарымыз дұрыс болды,

Олар үндемеді, бірақ тым кеш.

Түндер бірте-бірте жылынып барады…

Ал жалынға оранған қалың бұта да жанып жатыр

Жақында жасыл                                                         

Эфир!

өрт!

Біз жынды ақын, тылсым адамдар едік

Біз есі дұрыс емес нәрселердің бәрі едік;

Қазір олар статистикалық мәліметтермен

Біздің дұрыстығын дәлелдейтін ғалымдар.

Қысқасы, логика сомасының мәні неде еді

Бүгінгі тұтынудың максимумынан,

Жабайы технологиялық марш

Технологияға деген сенім туралы не деуге болады?

Тек ауырсыну мен ауырсыну сезімі бар

сәтсіздік...

Эфир... Эфир...

Тәтті мекен әдемі, бай және ерекше,

Сіз сияқты тозған

Экономикалық байлықтың кеніші,

Қазбалық энергияның мәңгілік көзі,

Тағы бірнеше градус Цельсий болса, ол қандай болады?

Өзеннен, шығанақтан немесе рифтен,

Немесе аспанға айқайлап жатқан аралдық, егер болса

Тенерифеде теңіздер көп көтеріледі ме?

Ал сусыздардың әрбір дұғасы не болады,

Әрбір                              сранудан • Сұраудан

Эфир... Эфир...

Арктикадан антарктикаға дейін көптеген бөліктерде

Біз планетада із қалдырамыз:

Ең нашар бөлігін жеңілдетейік

Қайғылы оқиға кернеймен айтылды.

Зиянды барлығымыз төлейді;

Эфод!

өрт…

Бұл өмірге қауіп төндіреді!