Төменде әннің мәтіні берілген Vento No Litoral , суретші - Leila Pinheiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leila Pinheiro
De tarde quero descansar, chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Agora está tão longe
Vê, a linha do horizonte me distrai:
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos na mesma direção
Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim?
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
Quando vejo o mar
Existe algo que diz:
«A vida continua e se entregar é uma bobagem»
Já que você não está aqui
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?
Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Түстен кейін мен демалғым келеді, жағажайға жетіп, көргім келеді
Егер жел әлі де күшті болса
Ал жартастарға өрмелеу жақсы болады
Мен мұны ұмыту үшін жасайтынымды білемін
Мен толқынның маған тиюіне жол бердім
Ал жел барлығын алып кетеді
Енді осы уақытқа дейін
Қараңыз, көкжиек сызығы мені алаңдатады:
Мен біздің жоспарларымызды қатты сағындым
Екеуміз бір жаққа қарағанымызда
Сен қазір қайдасың
Одан басқа, менің ішімде?
Біз байқамай дұрыс әрекет жасадық
Бұл сәтсіздікке ұшыраған уақыт болды
Сенсіз қиын болады
Өйткені сен әрқашан менімен біргесің
Теңізді көргенде
Бір нәрсе бар:
«Өмір жалғасуда және берілу - бос сөз»
өйткені сен мұнда жоқсың
Менің қолымнан келетіні - өзіме қамқорлық жасау
Ең болмаса бақытты болғым келеді
Жоспар біз үшін жақсы болғаны есіңізде ме?
Ей, мен не таптым: теңіз жылқылары
Мен мұны ұмыту үшін жасайтынымды білемін
Мен толқынның маған тиюіне жол бердім
Ал жел барлығын алып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз