Төменде әннің мәтіні берілген Sorriso De Luz , суретші - Leila Pinheiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leila Pinheiro
No primeiro olhar
Deu pra imaginar
Vai acontecer
Tentei evitar
Mas ao desviar
Vi um céu de estrelas
E ao sorrir, que luz
Seu riso tem uma luz
Que ninguém mais traduz
Só o luar
Chegou pra ficar, pra iluminar
E me enlouquecer
Ao se aproximar
Não deu pra negar
Não pude esconder
Li no seu olhar
Estava escrito lá
Até nas estrelas
E ao sorrir, que luz
Que brilho ela possui
Meu Deus, ela seduz
Com seu olhar
Veio pra ficar
Pra me encantar
E me envolver
Loucos pra sonhar
Foram se entregar
Sem ninguém saber
Risos pelo ar
Livres para amar
Sede de viver
Não sei como foi
Mas se a vida pôs
Tudo entre nós dois
Então vai ser
E esse amor em nós
Vai sorrir após
Cada amanhecer
Бірінші қарағанда
Мен елестете алдым
Болады
Мен аулақ болуға тырыстым
Бірақ бұру кезінде
Мен жұлдыздардың аспанын көрдім
Ал сен күлгенде, қандай жарық
Күлкіңізде нұр бар
басқа ешкім аудармайды
тек ай сәулесі
Бұл жерде тұру үшін, жарықтандыру үшін
Бұл мені жынды етеді
Жақындаған кезде
жоққа шығара алмады
Мен жасыра алмадым
Мен сенің көзіңнен оқыдым
Ол жерде жазылған
тіпті жұлдыздарда
Ал сен күлгенде, қандай жарық
Оның қандай жарқылы бар?
Құдай-ау, ол азғырады
сіздің көзқарасыңызбен
тұруға келді
Мені қызықтыру үшін
және мені қатыстырыңыз
армандау ақылсыз
Олар берілуге кетті
Ешкім білмей
ауа арқылы күлкі
сүюге еркін
Өмір сүруге құштарлық
Мен оның қалай өткенін білмеймін
Бірақ өмір қойса
бәрі екеуміздің арамызда
сонда болады
Және бұл махаббат бізде
Кейін күледі
әр таң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз