Setembro - Leila Pinheiro

Agora é setembro

E não adianta afogar as minhas mágoas

Depois que elas aprendem a nadar

Agora é novembro

O sol me castiga

Mas o calor vem de outro lugar

Se você quisesse

Se você tentasse

Se você procurasse

Se você precisasse

Se você soubesse

Se você insistisse

Estaria aqui…

Agora é inverno

Ninguém desconfia

Do que existe por trás

De um sorriso perfeito

De novo é novembro

O tempo me faz companhia

Quando eu me deito…

Se você quisesse…

Nada me comove

Nada me distrai

Eu não sinto nada

Nada demais

Se você quisesse…

(…) Eu não sei dançar tão devagar pra te acompanhar (…)

қазір қыркүйек

Ал менің мұңымды суға батқаннан пайда жоқ

Олар жүзуді үйренгеннен кейін

қазір қараша

Мені күн жазалайды

Бірақ жылу басқа жақтан келеді

Қаласаң

Егер сіз тырыссаңыз

Егер сіз іздесеңіз

Қажет болса

Білсең

Егер сіз талап етсеңіз

Мен осында болар едім...

енді қыс мезгілі

ешкім күдіктенбейді

Артында не бар

Керемет күлкіден

Тағы да қараша

 Уақыт мені серік етеді

Мен жатқанда...

Қаласаңыз…

мені ештеңе қозғамайды

мені ештеңе алаңдатпайды

Мен ештеңе сезбеймін

Көп ештеңе

Қаласаңыз…

(...) Мен сені сүйемелдеу үшін соншалықты баяу билеуді білмеймін (...)