Төменде әннің мәтіні берілген Samba Da Pergunta , суретші - Leila Pinheiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leila Pinheiro
Ela agora mora só no pensamento
Ou então no firmamento
Em tudo que no céu viaja
Pode ser um astronauta
Ou ainda um passarinho
Ou virou um pé de vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Ou está num asteróide
Pode ser a estrela d’alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
Desapareceu…
Pode ser um astronauta
Ou ainda um passarinho
Ou virou um pé de vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Ou está num asteróide
Pode ser a estrela d’alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
Desapareceu…
Desapareceu…
Ол қазір тек оймен өмір сүреді
Немесе фирмада
Аспанда жүретін барлық нәрседе
Ғарышкер болуы мүмкін
Немесе тіпті құс
Немесе күтпеген табысқа айналды
Қағаздан жасалған батпырауық
Немесе кішкене шар
Немесе астероидта
Бұл күн жұлдызы болуы мүмкін
Бұл жерден не көруге болады
Марста өмір сүруі мүмкін
Ол туралы енді ешқашан естімедім
Ол жоғалып кетті…
Ғарышкер болуы мүмкін
Немесе тіпті құс
Немесе күтпеген табысқа айналды
Қағаздан жасалған батпырауық
Немесе кішкене шар
Немесе астероидта
Бұл күн жұлдызы болуы мүмкін
Бұл жерден не көруге болады
Марста өмір сүруі мүмкін
Ол туралы енді ешқашан естімедім
Ол жоғалып кетті…
Ол жоғалып кетті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз