Mais Uma Boca - Leila Pinheiro

Quem de vocês se chama joão?

Eu vim avisar, a mulher dele deu a luz

Sozinha no barracão

E bem antes que a dona adormecesse

O cansaço do seu menino

Pediu que avisasse a um joão

Que bebe nesse bar

Me disse que aqui toda noite

É que ele se embriaga

Quem de vocês se chama esse pai

Que faz que não me escuta?

É o pai de mais uma boca

O pai de mais uma boca

Vai correndo ver como ela está feia

Vai ver como está cansada

E teve o seu filho sozinha sem chorar, porque

A dor maior o futuro é quem vai dar

A dor maior o futuro é quem vai dar

E pode tratar de ir subindo o morro

Que se ela não teve socorro

Quem sabe a sua presença

Devolve a dona uma ponta de esperança

Reze a deus pelo bem dessa criança

Pra que ela não acabe como os outros

Pra que ela não acabe como todos

Pra que ela não acabe como os meus

Араларыңда кім Джуао деп аталады?

Ескертуге келдім, әйелі босанды

Шатырда жалғыз

Әйелі ұйықтап қалмас бұрын

Сіздің ұлыңыздың шаршауы

Ол менен джоаоға айтуымды өтінді

бұл барда кім ішеді

Ол маған мұны әр түнде осында айтты

Ол мас болып қалды ма

Сендердің кімдеріңді бұл әке деп атайды

Мені тыңдамауыңызға не себеп?

Ол тағы бір ауыздың әкесі

Тағы бір ауыздың әкесі

Жүгіріп барып, оның қаншалықты ұсқынсыз екенін көріңіз

Барыңыз, қаншалықты шаршағаныңызды

Балаңызды жыламай жалғыз қалдырды, себебі

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Болашақ кім береді

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Болашақ кім береді

Және сіз төбеге көтеріле аласыз

Оның көмегі болмаса ше?

Сенің барыңды кім біледі

Иесіне үміт нұрын береді

Осы баланың игілігі үшін қоштасуға  дұға етіңіз

Ол басқалар сияқты болып қалмас үшін

Ол басқалар сияқты болып қалмауы үшін

Ол менікі сияқты болып қалмасын деп