Naïve - Leeroy, Looptroop Rockers
С переводом

Naïve - Leeroy, Looptroop Rockers

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183200

Төменде әннің мәтіні берілген Naïve , суретші - Leeroy, Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Naïve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it ('bout it, 'bout it…)

Everyday in school was a war

Judged and sentenced for what I wore

Insecurity and hatred was the law

From the benches, the trenches, to the corridor

First year, I ran the gauntlet

Second year, you the one we taunted

Third year, they laughed and pointed

And I never said none but I swear I wanted

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

I’ve found so many answers but I still have no questions

My feet are feeling tired but my legs they are restless

I’m eating and I’m chewing but I just can’t digest it

I’m playing 'round with things I know I just shouldn’t mess with

I’m a homesick dude who can’t deal with domestic

Situations getting thin but still I keep stretchin' out

In hopes of one day landin' in some place

Where I can park my hat and deal with the mundane

I hit so many bumps my shock absorbers they must be enormous

Every chance I get I floor it

Still I’m moving like a tortoise

Shit is getting too retarded

Harder to breathe, I know it’s gonna work out

But maybe I’m just being naïve

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Sometimes she’s so naïve, gets upset about everyday stuff

I say that’s the way of the world, believe me I’m callin' their bluff

But I’m gettin' old, I feel jaded, you still got heart and I love it

Seems like my vision has faded, choked by the biz and the budget

And I don’t wanna be bitter at thirty you know

Holding on’s way better than letting it go

And it seems way better just letting you know

Ain’t no inspiration bigger than this anymore

Let me be who I wanna be

Let me be who I am, let me be naïve

Let me be who I wanna be

Let me be who I am, let me be naïve

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside

Don’t laugh at me, it’s making me cry

I know I shouldn’t care about it ('bout it, 'bout it…)

Перевод песни

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламаймын, өйткені мен оны ойламаймын ('Бекітілген'

Мектепте күнде соғыс                               

Мен киген киімім үшін сотталып, сотталды

Қауіпсіздік пен өшпенділік заң болды

Орындықтардан, траншеялардан  дәлізге дейін

Бірінші жылы мен тайраңдап жүгірдім

Екінші жылы сіз біз мазақ еткен адамсыз

Үшінші жылы олар күліп, нұсқады

Мен ешқашан жоқ деп айтқан емеспін, бірақ қалағаныма ант етемін

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Мен көптеген жауаптарды таптым, бірақ менде әлі де сұрақтар жоқ

Аяғым шаршап тұр, бірақ аяғым тынышсыз

Мен жеп жатырмын және шайнап жатырмын, бірақ оны қорыта алмаймын

Мен араласпау керектігін білетін нәрселермен ойнаймын

Мен үй шаруасымен айналыса алмайтын үйді сағынатын жігітпін

Жағдайлар қиындап барады, бірақ мен әлі де созылып жатырмын

Бір күні бір жерге қонады деген үмітпен

Мен қалпағымды қойып және күнделікті істермен айналыса аламын

Мен қатты соққыларды ұрдым

Кез келген мүмкіндікті қабаттаймын

Мен әлі де тасбақа сияқты қозғаламын

Тым кешігіп барады

Тыныс алу қиынырақ, мен мұның жақсы болатынын білемін

Бірақ мен жай ғана аңқау шығармын

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Кейде ол өте аңғал, күнделікті нәрселерге ренжіп қалады

Мен бұл дүниенің жолы, маған сенемін, мен олардың бұтақтарын білемін

Бірақ мен қартайдым, өзімді шаршадым, әлі де жүрегің бар, мен оны жақсы көремін

Менің көзқарасым       бизнес                                                                             ...

Мен отыз жаста ащы болғым                          қаламай      қаламай      қаламай       қаламай      қаламай      қаламай     қаламай     қаламай     қаламай     қаламай     қаламай   жаста   болайсыз  

Оны жібергеннен гөрі ұстаған дұрыс

Сізге хабарлаған дұрыс сияқты

Бұдан асқан шабыт енді жоқ

Маған болғым келетін болуға  болсын 

Мен кім екенімді болсын, мені аңсауына рұқсат етіңіз

Маған болғым келетін болуға  болсын 

Мен кім екенімді болсын, мені аңсауына рұқсат етіңіз

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламайтынымды білемін, бірақ ол мені ауыртады

Маған күлмеңіз, бұл мені жылатады

Мен бұл туралы ойламаймын, өйткені мен оны ойламаймын ('Бекітілген'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз