Long Arm Of The Law - Looptroop Rockers
С переводом

Long Arm Of The Law - Looptroop Rockers

  • Альбом: Modern Day City Symphony

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:19

Төменде әннің мәтіні берілген Long Arm Of The Law , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Long Arm Of The Law "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Arm Of The Law

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Yaya, yayaya, yayaya, yayaya

Yo, when the long arm of the law

Is grabbing you, backstabbing you

Policecars passing you, on dark avenues

Mag-lights flashing you, pigs harassing you

Breaking you down, smashing you (smashing you)

On the concrete, you find out you can’t compete

With the number one thief on the street

I tried to tell you that back, on the biggest hustle track

It’s OK to sell crack, if the cops got your back

And they certainly will, if they’re on your payoff

They know that if they fuck around, they’re getting laid off

And to the cops, to the average citizens, a clean conscience

Compared to a steady income, that’s nonsense

That’s why I stay getting busted for bullshit charges

More than one time, one time, came around

This what went down

När ja å Tommy var I Burlöv, du kommer ihåg, eller hur bög?

-Jorå schlook, vi hade just fotat pieces

Now we’re getting fucked by the long dick of the law

Inflict social diseases cause they use no protection

Judge slam the hammer, D.A.

got an erection

Wouldn’t even give me a public defender

For such a small case, not paying on the trains

Still they wanna four thousand kronors, from my bank account

I thought that was a too big amount

But the judge didn’t had no sympathy on me

All on his mind are I committed (unhearable)

But I wasn’t fighting — No war (no war)

So why they wanna send a mailman with a ticket to mi door -ah to mi doooor

I was only trying to make a wholecar — A wholecar

The Bigfoot beast wanna arrest dej, and put you behind bars -In just a blur,

in just a blur

Free Mumia Abu Jamal

Asking you «what», «why», «when»

And «Where at were you?»

«And with whom», so you is innocent till proved (yea, yea)

They’re in the wrong mood, you’re in the wrong goove

Or you might look kinnda rude, eatherways you’re getting screwed

Told what not to do, how to improve the system

By not making moves, not questioning rules

Not being concerned with, who’s getting beat and bruised

Who’s being abused, well well

I got news for those who belive the police doing their work right

My man from back home, killed this kid in a fight

Had to do social-work, he got arrested a few times

But never had to do time, never paid no fines

This other cat, he goes trace, with official failance

Which equals, he lost some money for the government

They couldn’t prove his guilt, as he stood in silence

But since that crime was economical

They bet every law and paragraph, they could find to lock him up

Now what does that teach us — They don’t give a fuck

If you hurt flesh and blood that don’t cross nothing

But you’ll get like twelve months for material destruction

Yo, that’s disgusting

So when the long arm of the law try to get it’s grip

Grip your middle finger and split

(yo, split)

It’s like this, I’m depressed by the whole system

That’s why I diss 'em, no fake ass-kissing

Yo listen, recently I had to pay a visit

To Malmoe courthouse, two-thousand crowns if I miss this, so skip it

I went down there to be confronted

I denied the whole scenario, said I couldn’t have done it

Nine thirty in the morning meet a lawyer

He said it looks kinnda bad, they got witnesses and all that — Fuck that!

I still fill like I am innocent

You think I wrote B.I.F on Mac D without a reason

Yo, I’m stuck, it’s like David versus Goliath

A lonely man, versus the corruption of liers

Don’t expect silence though, I make noise till ya ears bleed

And make you all scrap paint until I stop breath

Belive me, I know the time when it’s on

Cosmic, lyricly I rock in Babylon

-But yo Cos, what happened on that trial incident?

You know the same old song

They find my story insufficient, mistreated, defeated and mentally harassed

An outcast, who’s done for punishment at last

Yo, ya, wa, check

Yo, when the long arm of the law

Is grabbing you, backstabbing you

Policecars passing you, on dark avenues

Mag-lights flashing you, pigs harassing you

Breaking you down, smashing you

Gouvernment taxing you, turning backs on you

If you got the wrong sex, and the wrong accent too

The wrong attitude, living on the wrong latitude

Still they want your ass to show gratitude

Перевод песни

Яя, яяя, яяя, яяя

Иә, заңның ұзын қолы

Сізді ұстап жатыр, арқаңыздан пышақтап жатыр

Қараңғы даңғылдарда жаныңыздан өтіп бара жатқан полиция көліктері

Маг-шамдар сізді жарқыратады, шошқалар сізді қорлайды

Сізді бұзу, сізді сындыру (сізді сындыру)

Бетонда сіз бәсекеге түсе алмайтыныңызды білесіз

Көшедегі нөмірі бірінші ұрымен 

Мен бұл туралы ең үлкен қарбалас жолында айтпақ болдым

Тәртіп сақшылары қолыңызды алған болса, кректі сатуға  жақсы

Олар, әрине, сіздің төлеміңізге болса

Олар  болса, жұмыстан шығарылатынын біледі

Ал полицейлерге, қарапайым азаматтарға, таза ар-ұждан

Тұрақты табыспен салыстырғанда                                                                                                    |

Сол себепті, мен ақымақ айыптар үшін сотталамын

Бір емес, бір рет айналып келді

Бұл төмендеді

När ja å Tommy var I Burlöv, du kommer ihåg, eller hurbög?

-Жоре schlook, бұл жай ғана кесектерге ие болды

Енді біз заңның ұзақ жеңігі біліп жатырмыз

Әлеуметтік ауруға шалдықтырады, себебі олар ешқандай қорғаныс қолданбайды

Судья балғамен ұрып, Д.А.

эрекция алды

Маған қоғамдық қорғаушы  бермейді де

Мұндай шағын жағдайда пойыздарда төлемеу

Сонда да олар менің банктік шотымнан төрт мың крон алғысы келеді

Бұл тым үлкен сома деп ойладым

Бірақ судьяның маған жаны ашыған жоқ

Оның ойынша, мен әрекеттенемін (естілмейтін)

Бірақ мен соғысқан жоқпын — Соғыс жоқ (соғыс жоқ)

Неліктен олар пошташыны ми есікке билеті бар -ah to mi doooor жібергісі келеді

Мен тек лота жасауға тырысамын - волекар

Үлкен аяқты жануар Деджді тұтқындап, сізді темір тордың артына отырғызғысы келеді - бұлыңғыр түрде,

бұлыңғыр

Тегін Мумия Абу Жамал

Сізден «не», «неге», «қашан» деп сұрайды

Және «Сіз қайда болдыңыз?»

«Және кіммен», сондықтан сіз дәлелденгенге дейін кінәсізсіз (иә, иә)

Олардың көңіл-күйі дұрыс емес, сізде дұрыс емес

Немесе сіз дөрекі болып көрінуіңіз мүмкін

Не істемеуі керек, жүйені қалай жақсартуға болады

Қозғалмай, ережелерге күмән келтірмеу арқылы

Кімнің ұрып-соғып, көгеріп жатқанына алаңдамау

Кімге қиянат жасалып жатыр, жақсы

Мен полиция өз жұмысын дұрыс атқарып жатыр деп сенетіндер үшін жаңалығым бар

Менің үйімнен шыққан адамым бұл баланы төбелеске ұшыратты

Қоғамдық жұмыстармен айналысуға тура келді, ол бірнеше рет қамауға алынды

Бірақ ешқашан уақыт бөлуге тура келмеді, ешқашан айыппұл төлемеген

Бұл басқа мысық, ол ресми сәтсіздікпен ізге түседі

Ол тең, ол үкіметке ақша жоғалтты

Олар оның кінәсін дәлелдей алмады, өйткені ол үнсіз қалды

Бірақ бұл қылмыс экономикалық болғандықтан

Олар кез келген заң мен абзацқа бәс тіксе, оны құлыптауды  таба алады

Енді бұл бізге нені үйретеді — Оларға мән бермейді

Ештеңені кесіп өтпейтін ет пен қанды жараласаңыз

Бірақ материалдық жойылу үшін сізге он екі ай уақыт беріледі

Иә, бұл жиіркенішті

Сондықтан заңның ұзын қолы ол ұстауға  тырысқанда

Ортаңғы саусағыңызды ұстап, бөліңіз

(иә, бөлінген)

Осы сияқты, бүкіл жүйе мені қатты күйзелтеді

Сондықтан мен олардан бас тартамын, өтірік сүйіспеншілікке жол бермеймін

Yo тыңдаңыз, жақында мен сапармен баруым керек еді

Мальмо сот ғимаратына, екі мың тәж, егер мен мұны өткізіп алсам, өткізіп жіберіңіз

Мен сол жерге төбелесу үшін                                                           |

Мен барлық сценарийді жоққа шығардым, оны жасай алмайтынымды  айттым

Таңғы тоғыз отыз заңгер кездесіңіз

Оның айтуынша, бұл өте нашар көрінеді, оларда куәгерлер бар және тағы басқалар — Блять!

Мен әлі күнге дейін мен кінәсіз сияқтымын

Мен B.I.F-ті Mac D-де себепсіз жаздым деп ойлайсыз

Иә, мен тұрып қалдым, бұл Дәуіт пен Ғолиятқа ұқсайды

Жалғыз адам, өтірікшілердің сыбайластығына қарсы

Үнсіздікті күтпеңіз, мен құлағың қанғанша шу шығарамын

Мен тыныс алғанша, бәріңді бояу қалдықтарын тастаңыз

Маған сеніңіз, мен қосу уақытын білемін

Ғарыштық, лирикалық түрде мен Вавилонда   роктаймын

-Бірақ, Кос, бұл сот оқиғасында не болды?

Сіз сол ескі әнді білесіз

Олар      тарихымды                                                                                                                      мýýðýм менің тарихымды ӛзі жеңіліске ұшыраған, жеңіліске ұшыраған» деп санайды

                              Соңында  жазаға тартылған

Иә, иә, ва, тексеріңіз

Иә, заңның ұзын қолы

Сізді ұстап жатыр, арқаңыздан пышақтап жатыр

Қараңғы даңғылдарда жаныңыздан өтіп бара жатқан полиция көліктері

Маг-шамдар сізді жарқыратады, шошқалар сізді қорлайды

Сені сындыру, сені сындыру

Билік сізге салық салып, кері бұрады

 Егер сіз жынысты және қате акцентті алсаңыз

Дұрыс емес көзқарас, дұрыс емес ендікте өмір сүру

Сонда да олар сенің ризашылық білдіргісі келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз