Another Love Song - Looptroop Rockers

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe

I’d sing another love song for you baby

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue

I’d sing another love song just for you…

If it wasn’t for the fact that our current foreign minister, Carl Bildt

Has built a fortune of a genocide

And if it wasn’t for the fact that everything is lies

And that the blind lead the blind towards the finish line

Maybe I wouldn’t be so worried about the fact that there’s no indignation,

in the nation

No protest against a grotesque situation, only thing people complain about is

immigration

Only thing I thinkin' about is the time I wastin', I should be writing rhymes

about how amazing you look and you touch and you smile and you feel

Maybe I’ll do it tomorrow

Maybe I will do it tomorrow, if the world seems brighter then today

Yeah, maybe i will do it tomorrow, but until then i say

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe

I’d sing another love song for you baby

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue

I’d sing another love song just for you…

Yo, if it wasn’t for our daughter, getting fed up already

With a different set of rules for the boys in her class

And your girl telling us how last year was heavy

Never got that many death threats in the past

She’s a muslim in the media, a women with a voice

We are crippled by hate leavin' the youth with no choice

But to riot in frustration «who listens to the poor?»

Unless shot up the police station, calling out for war

And still get the blame in the aim

If it wasn’t for the next election i sing for you again

Runnin nazis round the corner

Gun shot in our street, we’re both awake at night loosing our sleep

And I know you feel the same way

Working for more than just a pay day

You, go get em I’m proud of you my love

My best friend we back at it again

All i can say…

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe

I’d sing another love song for you baby

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue

I’d sing another love song just for you…

Because i’m really a romantic philanthropist

And you bring out the best in me

For sometimes history just get’s the best of me

Especially when I see that we ain’t learning nothing from it

Repeating stupidity

It’s just so much that i can stummick

I really didn’t want it but I got to speak up on it

I can’t act like I don’t see the world and agree to run it

Besides i wouldn’t be able to look you in your beautiful eyes

If I did’t confront it, I wouldn’t be able to look myself in the mirror

If I saw it and I didn’t speak out against state terror

And let me get ahead of myselft to tell you this

Wouldn’t be able to look in to the eyes of our future kids

Even if we just met, but, baby admit it I be your neighbour, be a perfect fit

Let’s hurry up before???

and criminalize our lifes

But we sing the it goes…

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up

And I think just maybe, I’d sing another love song for you baby

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up

And I feel so blue, i’d sing another love song just for you

Maybe i do it tomorrow

Maybe i do it tomorrow

But until then i say

If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up

Егер  әлемнің бәлен  болмаса                          мүмкін  мүмкін  деп ойлаймын 

Саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім

Егер бұл әлемнің бәлен  болмаса және өзімді көгілдір  сезінетін болмаса 

Мен саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім...

Біздің қазіргі сыртқы істер министріміз Карл Билдт болмаса

Геноцидтің байлығын құрды

Ал бәрі өтірік болмаса болса

Ал соқырлар соқырларды мәреге жетелейді

Ешқандай реніш жоқ деп уайымдамайтын шығармын,

 ұлтта

Гротескілік жағдайға қарсылық жоқ, тек адамдар шағымданады

иммиграция

Мен ойлайтын жалғыз нәрсе - мен босқа кететін уақыт, мен рифма жазуым керек

Сіз қаншалықты ғажайып көрінетініңіз және қолыңызды тигізесіз, күлесіз және сезінесіз

Мүмкін, мен                                                                                                                                                         ертең

Бәлкім, мен оны ертең жасаймын, егер әлем бүгіннен гөрі жарқын болып көрінсе

Иә, мүмкін мен ертең жасаймын, бірақ оған дейін айтамын

Егер  әлемнің бәлен  болмаса                          мүмкін  мүмкін  деп ойлаймын 

Саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім

Егер бұл әлемнің бәлен  болмаса және өзімді көгілдір  сезінетін болмаса 

Мен саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім...

Иә, біздің қыз болмаса , қазір таядым        

Оның сыныбындағы ұлдарға  әртүрлі  ережелер жиынымен 

Сіздің қызыңыз бізге өткен жылдың ауыр болғанын айтып берді

Бұрын-соңды өлім қаупі тым көп болмаған

Ол БАҚ-тағы мұсылман, дауысы бар әйел

Жастарды таңдаусыз қалдырып, өшпенділіктен мүгедек болып қалдық

Бірақ «кедейдің сөзін кім тыңдайды?» деп ренжіту.

Полиция бөлімшесін соғысқа шақырмайынша

Сонда да мақсатқа кінәлі болыңыз

Егер ол келесі сайлауға болмаса, мен сіз үшін тағы ән айтамын

Нацистер бұрышта жүгіріп келе жатыр

Біздің көшеде мылтық атылды, екеуміз де түнде ояу ұйықтаймыз

Сіздің де солай сезінетініңізді білемін

Жалақы күнінен артық жұмыс істеу

Сен, бар, ал мен сені мақтан тұтамын, махаббатым

Менің ең жақсы досым, біз қайтадан оралттық

Менің айта алатыным…

Егер  әлемнің бәлен  болмаса                          мүмкін  мүмкін  деп ойлаймын 

Саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім

Егер бұл әлемнің бәлен  болмаса және өзімді көгілдір  сезінетін болмаса 

Мен саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім...

Өйткені мен шынымен романтикалық филантроппын

Сіз мендегі ең жақсы қасиеттерді көрсетесіз

Өйткені, кейде тарих маған ең жақсы  болып жатады

Әсіресе, мен одан ештеңе үйренбейтінімізді көргенде

Қайталанатын ақымақтық

Бұл мен сүрініп кететінім сонша

Мен оны шынымен қаламадым, бірақ бұл туралы айтуым керек

Мен әлемді көрмегендей әрекет етіп, оны басқаруға келіспеймін

Оның үстіне, мен сенің сұлу көздеріңе қарай алмас едім

Егер мен оны қарсы алмаған болсам, мен айнаға қарай алмаймын

Егер мен оны көрсем де, мен мемлекеттік террорға қарсы айтпадым

Мұны сізге айту үшін маған алға қарай алайын

Болашақ балаларымыздың көзіне қарай алмас еді

Біз жаңа кездессек те, бірақ, балам, мен сенің көршіңмін, мінсіз жарасымды бол

Алдында асығыс ???

және біздің өмірімізді қылмысқа айналдырады

Бірақ біз оны ән айтамыз ...

Егер әлемнің тым құрығандығы болмаса

Саған арнап тағы бір махаббат әнін айтатын шығармын деп ойлаймын

Егер әлемнің тым құрығандығы болмаса

Мен өзімді көкірек сезінемін, мен сізге арнап тағы бір махаббат әнін айтатын едім

Мүмкін ертең жасаймын

Мүмкін ертең жасаймын

Бірақ оған дейін айтамын

Егер әлемнің тым құрығандығы болмаса