Our Little Blue Boy - Lee Hazlewood

Time was when the little toy dog was new

The soldier was passing there

And that was the time when our little boy blue

Kissed them and put them there

Don’t you go till I come

Don’t you make any noise

Toddling off to his trundle bed

He dreamed of his beautiful toys

The little toy dog is covered with dusts

But sturdy and strong he stands

And the little toy soldier is covered with rusts

And his musket moulds in his hands

The years are many, the years are long

And each toy is in its same old place

Waiting the touch of a little hand

And the smile of a little face

Yes the years are many and the years are long

But the little toy friends are true

Waiting for the smile that will never come

From the lips of our little boy blue

Кішкентай ойыншық иттің жаңа болған кезі

Солдат сол жерден өтіп бара жатқан

Бұл біздің кішкентай баламыздың көгерген кезі еді

Оларды сүйіп, сол жерге қойды

Мен келгенше сен барма

Сіз шу шығармаңыз

Трундл төсегіне бара жатыр

Ол өзінің әдемі ойыншықтарын армандайтын

Кішкентай ойыншық ит шаң басқан

Бірақ ол берік және күшті

Кішкентай ойыншық сарбаз тот басқан

Ал оның қолында муша қалыптары

Жылдар көп, жылдар ұзақ

Және әр ойыншасы бұрынғы жерде орналасқан

Кішкене қолдың тиюін күту

Кішкентай жүздің күлкісі

Иә, жылдар көп, жылдар ұзақ

Бірақ кішкентай ойыншық достары шындық

Ешқашан келмейтін күлкіні күту

Кішкентай баламыздың ернінен көк