Төменде әннің мәтіні берілген When I Come Around , суретші - Lee Ann Womack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Ann Womack
The tire well it spins where the gravel is fine
Headin' down the county road, cause I catch a glimpse of the greyhound sign —
see it through and watch it go
It’ll chase the sun till it makes it turn bright, as it heads down to Houston
town
I’m gonna catch it buddy, I just might
Someday, when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
The tower it got a fresh coat of paint
It’s reading in a lot more clear
I guess it don’t matter if you know you ain’t gonna make it too far from here
She stands like a mountain
She sleeps like a child
And she won’t let her memory down
I’m gonna shake my way out of its sight
Someday when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
I knew a girl she used to say, «You're living like you’re spinning around.»
We used to dance while the band used to play
Slowly, we sifted the sound
She caught the bus ten years ago today
She hasn’t called me in nine
I think now and then when I’m acting some way
How she promised to keep me in line
She chased the sun till it made her turn bright
And the band put their instruments down
I’m gonna catch her buddy, I just might
Someday, when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
Доңғалақ жақсы қиыршық тас болған жерде айналады
ГЕССИЯЛАНЫҢ КОНЦЕРСІҢ ЖОЛЫ, Себебі, мен сұрғылт белгіні ұстаймын -
оны көріңіз
Ол Хьюстонға қарай күнді жарқырағанша қуады.
қала
Мен оны ұстаймын, досым, мүмкін
Бір күні, мен келгенде
Келсем, мен ақымақ әрі бейтаныс адаммын
Айналайын, бұл олардың айтқаны
Мен зәкірді сүйреп келе жатқанда
Бүгін түнде мен билеп кетемін
Мұнара жаңа бояуға боялған
Бұл көп нәрсені оқып жатыр
Менің ойымша, бұл жерден тым алысқа бармайтыныңызды білсеңіз, маңызды емес
Ол тау сияқты тұрады
Ол бала сияқты ұйықтайды
Және ол есте сақтау қабілетін төмендетпейді
Мен оның көзінен тайып кетемін
Бір күні мен келгенде
Келсем, мен ақымақ әрі бейтаныс адаммын
Айналайын, бұл олардың айтқаны
Мен зәкірді сүйреп келе жатқанда
Бүгін түнде мен билеп кетемін
Мен бір қыз дейтін сен айналып айналып өмір сүріп сен айналаңда жүргендей өмір сүріп жатырсың» деп айтатын бір қызды білетінмін.
Біз папон ойнайтын кезде билейтін едік
Дыбысты баяу електен алдық
Ол автобусқа он жыл бұрын бүгін отырды
Ол мені тоғызға шақырып жатқан жоқ
Мен қазір және кейде қандай да бір әрекет жасаған кезде ойлаймын
Ол мені кезекте ұстауға қалай уәде берді
Ол күнді жарық еткенше қуды
Ал топ аспаптарын жерге қойды
Мен оның құрбысын ұстаймын, мүмкін
Бір күні, мен келгенде
Келсем, мен ақымақ әрі бейтаныс адаммын
Айналайын, бұл олардың айтқаны
Мен зәкірді сүйреп келе жатқанда
Бүгін түнде мен билеп кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз