Төменде әннің мәтіні берілген Something Worth Leaving Behind , суретші - Lee Ann Womack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Ann Womack
Hey Mona Lisa, who was Leonardo?
Was he Andy Warhol?
Were you Marilyn Monroe
Hey Mozart, what kind of name is Amadeus
It’s kinda like Elvis
You gotta die to be famous
I may not go down in history
I just want someone to remember me
I’ll probably never hold a brush
that paints a masterpeice
Probably never find a pen
that writes a symphony
But if I will love then I will find
That I have touched another life
And that’s something
Something worth leaving behind
Hey Midas you say you have the magic touch
But even all that shiny stuff
Someday is gonna turn to dust
Hey Jesus it must have been some Sunday morning
In a blaze of glory
We’re still tellin' your story
I may not go down in history
I just want someone to remember me
I’ll probably never dream a dream
and watch it turn to gold
I know I’ll never lose my life
to save another soul
But, if I will love then I will find
That I have touched another life
And that’s something
Something worth leaving behind
Hey baby see the future that we’re building
Our love lives on in the lives of our children
And that’s something
Something worth leaving behind
Эй, Мона Лиза, Леонардо кім болды?
Ол Энди Уорхол болды ма?
Сіз Мэрилин Монро болдыңыз ба?
Сәлем, Моцарт, Амадей есімі қандай
Бұл Эльвиске ұқсайды
Атақты болу үшін өлу керек
Мен тарихқа түспеуім мүмкін
Мен біреуді еске алатынымды қалаймын
Мен ешқашан щетканы ұстамайтын шығармын
бұл шебер бояйды
Ешқашан қалам таппайтын шығар
бұл симфония жазады
Бірақ сүйсем табармын
Басқа өмірге қол тигіздім
Және бұл бір нәрсе
Артында қалдыруға тұрарлық нәрсе
Эй Мидас сіз сиқырлы жанасу бар деп айтасыз
Бірақ тіпті жылтыр заттардың бәрі
Бір күні шаңға айналар
Ей, Иса, жексенбі күні таңертең болған болуы керек
Даңқ алауында
Біз сіздің тарихыңызды әлі айтып жатырмыз
Мен тарихқа түспеуім мүмкін
Мен біреуді еске алатынымды қалаймын
Мен ешқашан армандамайтын шығармын
және оның алтынға айналуын қараңыз
Мен өмірімді ешқашан жоғалтпайтынымды білемін
басқа жанды құтқару үшін
Бірақ, сүйсем сонда табамын
Басқа өмірге қол тигіздім
Және бұл бір нәрсе
Артында қалдыруға тұрарлық нәрсе
Ей, балақай, біз құрып жатқан болашақты қараңыз
Біздің махаббатымыз балаларымыздың өмірінде сақталады
Және бұл бір нәрсе
Артында қалдыруға тұрарлық нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз