Төменде әннің мәтіні берілген Orphan Train , суретші - Lee Ann Womack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Ann Womack
Come all you broken hearted
Come and lay your burden down
Come kings and queens
Come royalty surrender up your crown
Come empty-handed
Come with nothing of your own to claim
Come naked, poor
Come like a child to ride the orphan train
Come ride, ride on the orphan train
Put your ear to the track, you can hear your name
Come ride, ride on the orphan train, it’ll take you all the way home
The way is narrow, it is steep that brings you to the door
But love awaits there to embrace your heart forevermore
Come ride, ride on the orphan train
Put your ear to the track, you can hear your name
Come ride, ride on the orphan train, it’ll take you all the way home
The way is narrow, it is steep that brings you to the door
But love awaits there to embrace your heart forevermore
Come you abandoned, you forsaken
Friendless and alone
Come refugees left homesick for
Some place you’ve never known
Here princes, paupers
Criminals and saints are all the same
No more or less
Than God’s beloved child aboard this train
Come ride, ride on the orphan train
Put your ear to the track, you can hear your name
Come ride, ride on the orphan train, it’ll take you all the way home
The way is narrow, it is steep that brings you to the door
But love awaits there to embrace your heart forevermore
Come ride, ride on the orphan train
Put your ear to the track, you can hear your name
Come ride, ride on the orphan train, it’ll take you all the way home
The way is narrow, it is steep that brings you to the door
But love awaits there to embrace your heart forevermore
It’ll take you all the way home
It’s gonna take you all the way home
Келіңіздер, жүрегіңіз жараланған
Келіңіз, ауыртпалығыңызды тастаңыз
Келіңіздер, патшалар мен ханшайымдар
Келіңіздер, роялти тәжіңізді тапсырыңыз
Бос қолдармен келіңдер
Өзіңіздің талап сіз келіңіз
Жалаңаш кел, бейшара
Жетім пойызбен жүру үшін бала сияқты
Жүр, жетім пойызға мін
Трекке құлағыңызды қойыңыз, атыңызды ести аласыз
Келіңіз, жетім пойызға мініңіз, ол сізді үйге дейін жеткізеді
Жол тар, есікке апаратын тік
Бірақ ол жерде сіздің жүрегіңізді мәңгілікке құшақтайтын махаббат күтеді
Жүр, жетім пойызға мін
Трекке құлағыңызды қойыңыз, атыңызды ести аласыз
Келіңіз, жетім пойызға мініңіз, ол сізді үйге дейін жеткізеді
Жол тар, есікке апаратын тік
Бірақ ол жерде сіздің жүрегіңізді мәңгілікке құшақтайтын махаббат күтеді
Тастанды келдің, тасталды
Доссыз және жалғыз
Босқындар үйлерін сағынып кетті
Сіз ешқашан білмеген жер
Мұнда князьдер, кедейлер
Қылмыскерлер де, әулиелер де бірдей
Артық немесе аз жоқ
Бұл пойыздағы Құдайдың сүйікті баласына қарағанда
Жүр, жетім пойызға мін
Трекке құлағыңызды қойыңыз, атыңызды ести аласыз
Келіңіз, жетім пойызға мініңіз, ол сізді үйге дейін жеткізеді
Жол тар, есікке апаратын тік
Бірақ ол жерде сіздің жүрегіңізді мәңгілікке құшақтайтын махаббат күтеді
Жүр, жетім пойызға мін
Трекке құлағыңызды қойыңыз, атыңызды ести аласыз
Келіңіз, жетім пойызға мініңіз, ол сізді үйге дейін жеткізеді
Жол тар, есікке апаратын тік
Бірақ ол жерде сіздің жүрегіңізді мәңгілікке құшақтайтын махаббат күтеді
Ол сізді үйге дейін жеткізеді
Ол сізді үйге дейін жеткізеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз