From Life's Other Side - Lee Ann Womack
С переводом

From Life's Other Side - Lee Ann Womack

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335900

Төменде әннің мәтіні берілген From Life's Other Side , суретші - Lee Ann Womack аудармасымен

Ән мәтіні From Life's Other Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Life's Other Side

Lee Ann Womack

Оригинальный текст

Life is too short

To worry about dying

For after you’re gone

It’s a mighty long time

From the top of the world

To the edge of tomorrow

I’ve pondered the thought

Of losing my mind

So dear to my heart

Was no one that mattered

But something was wrong

She didn’t say what

For she left this whole world

For a brighter tomorrow

And she left me down here

On life’s other side

For day after day

Of trouble and sorrow

Bring night after night

Of worry and stride

If something don’t change

My way by tomorrow

Then I’m gonna walk

To life’s other side

There is no need at all

In bottled-up feelings

And the lucid dreams

Are so hard to find

For I’m down on my knees

And low down trees

Oh, the journey with thee

To life’s other side

So live for the day

And face your tomorrow

Though the road may be long

And I know just as wide

For I picture my world

With no pain and sorrows

What a wonderful view

From life’s other side

For day after day

Of trouble and sorrow

Bring night after night

Of worry and stride

If something don’t change

My way by tomorrow

Oh, then I’m gonna walk

To life’s other side

If something don’t change

My way by tomorrow

Oh, then I’m gonna walk

To life’s other side

Перевод песни

Өмір өте қысқа

Өлім туралы уайымдау

Сен кеткеннен кейін

Бұл өте ұзақ уақыт

Әлемнің  шыңынан

                                                             

Мен ойланып қалдым

Ойымды жоғалтудан

Жүрегіме өте қымбат

Ешкім маңызды болмады

Бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Ол не айтпады

Өйткені ол бүкіл әлемді тастап кетті

Ертеңгі жарқын  үшін

Ол мені осында қалдырды

Өмірдің екінші жағында

Күннен күнге

Қиындық пен қайғыдан

Түн артынан түн әкел

Уайым және қадам

Бірдеңе өзгермесе

Ертеңгі жолым

Сосын мен жүремін

Өмірдің басқа жағына

Мүлдем қажет жоқ

Құйылған сезімдерде

Және айқын армандар

Табу өте қиын

Өйткені мен тізерлеп отырмын

Және төмен ағаштар

О, сенімен саяхат

Өмірдің басқа жағына

Сондықтан күн үшін өмір сүріңіз

Ал ертеңгі күніңмен бетпе-бет кел

Жол ұзақ болуы мүмкін

Мен соншалықты кең екенін  білемін

Өйткені мен өз әлемімді елестетемін

Еш ауырсынусыз және қайғысыз

Қандай керемет көрініс

Өмірдің екінші жағынан

Күннен күнге

Қиындық пен қайғыдан

Түн артынан түн әкел

Уайым және қадам

Бірдеңе өзгермесе

Ертеңгі жолым

О, онда мен жүремін

Өмірдің басқа жағына

Бірдеңе өзгермесе

Ертеңгі жолым

О, онда мен жүремін

Өмірдің басқа жағына

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз