Free from It All - Lecrae, Mathai
С переводом

Free from It All - Lecrae, Mathai

Альбом
Gravity
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214330

Төменде әннің мәтіні берілген Free from It All , суретші - Lecrae, Mathai аудармасымен

Ән мәтіні Free from It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free from It All

Lecrae, Mathai

Оригинальный текст

But should I fall

I’m still free from it all

Verse 1 (Lecrae):

Round of applause, I pause to take a photo op None of it’s real;

it’s just Photoshopped

Crop out my flaws then my failures, my aches and all my ailments

Now I’m picture perfect, take all my dirt and conceal it Really, I no better than any

But they pay me a pretty penny to sit and look pretty

Not to big, not skinny, be whatever these fans demand of me

‘Cause otherwise they probably wouldn’t love me The show goes on even after the curtains close

I smile and pose, put my signature on they clothes

They lift me up so high that I’m surely about to fall

The higher that I go the more unforgivin' they are

No grace and no exceptions, all they want is perfection

The man in the mirror can’t even see his reflection

You live for their acceptance, you die from their rejection

But even if I fall, I fell in the right direction

Hook (Mathai):

Cameras flash, the curtains call, the credits roll down the screen

Critics laugh, they hate us all as they applaud

But should I fall

I’m still free from it all

Verse 2 (Lecrae):

Life is a cage, a prison of everyone’s approval

Fight for acceptance and struggle so you don’t ever lose it But livin' for their acceptance has got us stressing

Insecure people obsessed with leaving impressions

Ladies spending time on their faces painting pretty lines

To you and me its make-up, but to her, it’s a disguise

You look her in her eyes and see her soul cry

‘Cause living for other people’s got her living a lie

Hadn’t slept in day, close his eyes and he pray

Someone would miss him if he fell like a star out of space

But I’m sure they’ll replace him, just a name and a face

They say they love you, but it’s easy to fall from their graces

Live for everyone else gotcha losin' yourself

Why be slave when made to be free from the guilt?

To be free from the shame, you are more than a name

If you go down you got the freedom to get up again

Bridge (Lecrae):

Every moment is passing;

just let ‘em go In fifty years, man, who cares?

We’ll be super old

Many winners will lose, many heroes will fall

And if that’s me I’m still (free from it all)

Перевод песни

Бірақ құлау керек пе?

Мен оның бәрінен әлі де босмын

1-тармақ (Lecrae):

Қол шапалақтау, мен фотоға түсіру үшін кідіртемін Оның ешқайсысы шын болмайды;

бұл жай ғана фотошоп

Менің кемшіліктерімді кесіп тастаңыз, содан кейін менің сәтсіздіктерім, ауыртпаларым және барлық ауруларым

Енді мен мінсіз суреттемін, барлық кірімді алып, жасырамын Шынымен, мен  еш                               

Бірақ олар отыру және әдемі көрінуім үшін маған әжептәуір тиын төлейді

Үлкен емес, арық емес, жанкүйерлер маған не талап етсе, сол болыңыз

‘Себебі, әйтпесе олар мені жақсы көрмейтін шығар Шоу перделер жабылғаннан кейін де  жалғасады.

Мен күлімсіреп, поза беремін, олардың киімдеріне қолтаңбамды  қоямын

Олар мені жоғары көтереді, сондықтан мен құлап қаламын

Мен неғұрлым жоғары көтерілсем, олар соғұрлым кешірімсіз болады

Ешқандай рақым және ерекше жағдайлар жоқ, олар өздері қалаған барлық нәрсе

Айнадағы адам оның бейнесін де көре алмайды

Сіз олардың қабылдануы үшін өмір сүресіз, олардың қабылдамауынан өлесіз

Құлап кетсем де, дұрыс бағытта құладым

Ілмек (маттай):

Камералар жыпылықтайды, перделер қоңырау соғады, несиелер экранды төмен түсіреді

Сыншылар күледі, қол шапалақтаған сайын бізді жек көреді

Бірақ құлау керек пе?

Мен оның бәрінен әлі де босмын

2-тармақ (Lecrae):

Өмір                                    мара       макул                  р                  көңіл түрмесі

Қабылдау үшін күресіңіз және оны ешқашан жоғалтып алмас үшін күресіңіз Бірақ олардың қабылдануы үшін өмір сүру бізді  күйзелтеді

Өзіне сенімсіз адамдар әсер қалдыруға құмар

Әдемі сызықтарды бояумен беттеріне уақыт өткізетін ханымдар

Сізге және мен үшін бұл макияж, бірақ ол үшін бұл бетперде

Сіз оның көзіне қарап, оның жанының жылағанын көресіз

'Себебі басқа адамдар үшін өмір сүру оның өмір сүруіне  өтірік                                

Күні бойы ұйықтамады, көзін жұмып, дұға оқы

Ол ғарыштан жұлдыздай құлап кетсе, біреу оны сағынады

Бірақ мен олардың оны алмастыратынына сенімдімін, тек аты-жөні мен беті

Олар сізді жақсы көретінін айтады, бірақ олардың мейірімінен айырылу оңай

Өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін басқалар үшін өмір сүріңіз

Неліктен кінәдан құтылу үшін құл болу керек?

Ұяттан ау                                                                                                        |

Егер сіз төмен түссеңіз, сіз қайтадан тұру еркіндігіне ие болдыңыз

Көпір (Lecrae):

Әр сәт өтіп жатыр;

оларды елу жылдан кейін жіберіңіз, адам, кімге бәрібір?

Біз өте қарт боламыз

Жеңімпаздар жеңіледі, көп батырлар құлады

Ал                                әлі 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз