Төменде әннің мәтіні берілген Death Story , суретші - Lecrae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lecrae
I’m blackin' out, on my last leg/ takin' final breaths'
Overheard the doctor say I ain’t gonna make it, final steps
In the zone half panickin' half feelin' gone.
Hang on homie!
My boys yellin
tryna keep me goin.
Little sister in the distance, I see her tears flowin.
Where mommy at?
She on the ground passed out cold.
Aw man this is how it ends,
death came quick.
My God I’ll do anythang just let me live.
I wanna pray but I
can’t pray, I never really done it.
I dont know if I should call Christ,
Buddah or Mohammed.
Gettin blunted earlier this evenin now seems wrong and my
brain is searchin hard for any scripture or song.
I’m havin flashbacks,
now I remember, it was December.
I was standing on the corner pitchin rocks in
the winter.
Young dude ran up on me thought he was a winner but he started
tryna convince me all the ways i’m a sinner.
(Man, you never understood man. You’ve lied before right? You’ve stolen before
right?
Man you’ve already broken two of the ten commandments man.
That qualifies you as a law breaker, thats sin man, it offends the holy and
perfect and righteous God man, thats sin, you need a savior because of the sin
man.
I’m just tryna break it down for you.)
Havin a hard time breathin.
But I ain’t leavin until I know what I believe in.
Wait maybe it was Ak on the block who was tellin me Mohammed was the rock, nah,
stop.
(You know man, you know Mohammed was the truth. You know what im sayin?
Islam is the way to go yo.)
But ain’t Mohammed die?
Yeah, dawg and they buried him, thats scary then cuz I
don’t know if Allah really carries men.
Let’s get back to Jesus.
Coughin and wheezin, this world’s full of lies man, everythings misleadin.
They told me dont be scared to die but dawg thats ridiculous cuz I dont know
what happens to me next in this predicament.
Its sickenin.
God give me answers,
give me clues, help me understand, who do I trust, what do I do?
(Okay we’re losin him, we’re losin him. He’s dying fast. Nurse! Help me!
I need help over here.
Hurry up!)
Ah, oh man.
I can’t breath.
I’m dyin.
Can’t think.
Wait, wait, Mohammed, Buddah,
no, no, no, no, no, no, Jesus, Jesus.
Okay, back to Christ, first he lived,
then he died.
Then that easter play I saw one time said he came back alive.
And God so loved the world.
What’s the rest of that verse?
Think fast,
I can’t remember, help me nurse!
Whats John 3:16 nurse?
«For God so loved the
world, that he gave his only begotten son…"Gave up his only son,
okay yea thats right.
So whoever believes in him wait… who turned out the
lights?
Im dyin!
Im dead!
No my eyes went closed.
I can’t feel my feet no mo
and my sides is cold.
God please im sorry for all the wrong that I’ve done.
I know I been a terrible father and a horrible son.
I see it now.
I wish that I could change some things in my life, I really never took the
blame for things.
like lyin and stealin and hurtin and dealin.
I’d quit it all
if your willin and let me walk out dis buildin.
I wronged you I see dat I wanna
give in but I aint really sure if you’ve forgivin my sins.
Well this is it,
no more discussion to do.
I don’t know much but I know I should be trustin in.
Мен қараңғыланып жатырмын, соңғы аяғымда/соңғы тыныс алуда»
Дәрігердің менің үлгермеймін дегенін естідім, соңғы қадамдар
Аймақта жарты дүрбелең, жартысы жоғалып кетті.
Күте тұрыңыз, досым!
Менің ұлдарым айқайлайды
Мені жалғастыруға тырысыңыз.
Кішкентай әпкем алыста, мен оның көз жасын көріп тұрмын.
Мама қайда?
Ол жерде жатқанда есінен танып қалды.
Адам, ол осылай аяқталады,
өлім тез келді.
Құдай-ау, мен бәрін істеймін, маған өмір сүруге болсын.
Мен намаз оқығым келеді, бірақ мен
дұға ете алмаймын, мен оны ешқашан орындамадым.
Мәсіхті шақыру керек пе, білмеймін,
Будда немесе Мұхаммед.
Геттин бұл кешке ертерек сөйлеп кетті, енді дұрыс емес сияқты
ми кез келген Жазба немесе өлеңді қиын іздейді.
Менде флешбэктер бар,
Енді есімде, ол желтоқсан болды.
Мен бұрыштағы құм тастардың үстінде тұрдым
қыс.
Жас жігіт маған жүгіріп келді, өзін жеңімпаз деп ойлады, бірақ бастады
Мен күнәкар екенімді барлық жолмен сендіріп тырыс тырыс
(Аға, сен адамды ешқашан түсінбедің. Бұрын өтірік айтқансың ғой? Бұрын ұрлағансың
дұрыс?
Адам сен он өсиеттің екеуін бұзып қойғансың.
Бұл сізді қасиетті қасиетті және әулиетті қорлайтын |
мінсіз және әділ Құдай адам, бұл күнә, сізге күнә үшін құтқарушы керек
адам.
Мен оны сізге бөліп беруге тырысамын.)
Тыныс алу қиынға соғады.
Бірақ мен не нәрсеге сенетінімді білмейінше кетпеймін.
Күте тұрыңыз, бәлкім, бұл Мұхаммедтің жартас екенін маған айтқан блоктағы Ақ шығар, жоқ,
Тоқта.
(Сіз адам, Мұхаммедтің шындық екенін білесіз. Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Ислам - бұл жол.)
Бірақ Мұхаммед өлген жоқ па?
Иә, оны жерледі, бұл қорқынышты, өйткені мен
Алла шынымен еркектерді көтере ме, білмеймін.
Исаға қайта оралайық.
Жөтел мен ысқырық, бұл дүние өтірікке толы адам, бәрі адастырушы.
Олар маған өлуден қорықпа деді, бірақ бұл күлкілі, өйткені мен білмеймін
Осы қиын жағдайда менімен не болады.
Оның сырқаты.
Құдай маған жауап бер,
маған анықтама беріңіз, түсінуге көмектесіңіз, мен кімге сенемін, не істеймін?
(Жарайды, біз оны жоғалтып жатырмыз, біз оны жоғалтып жатырмыз. Ол тез өліп жатыр. Медбике! Маған көмектесіңізші!
Бұл жерде маған көмек керек.
Асықшы!)
О, адам.
Мен дем ала алмаймын.
мен өліп жатырмын.
Ойлай алмайды.
Күт, күт, Мұхаммед, Будда,
жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, Иса, Иса.
Жарайды, Мәсіхке қайта қайта м Жарайды.
содан кейін ол қайтыс болды.
Содан кейін мен бір рет оның тірі оралғанын айтқан Пасха пьесасын көрдім.
Ал Құдай әлемді қатты жақсы көрді.
Бұл өлеңнің қалғаны қандай?
Тез ойлан,
Мен көмек |
Жохан 3:16-дағы медбике деген не?
«Өйткені Құдай өте жақсы көрді
дүние, ол өзінің жалғыз ұлын берді..."Жалғыз ұлын берді,
жарайды иә дұрыс.
Кім оған сенсе, күте тұрыңыз ... кім шықты
шамдар?
Мен өліп жатырмын!
Мен өлдім!
Жоқ, көздерім жұмылды.
Мен аяғымды ай сайын сезбеймін
және менің беттерім суық.
Құдай менің барлық қателіктерім үшін кешірім сұраймын.
Мен қорқынышты әке және қорқынышты ұл болғанымды білемін.
Мен қазір көремін.
Мен өз өмірімде кейбір нәрсені өзгерте алатындығым келеді, мен оны ешқашан қабылдаған емеспін
заттарға кінәлау.
lyin және stealin және hurtin және dealin сияқты.
Мен бәрінен бас тартар едім
егер қаласаңыз және ғимараттан шығуыма рұқсат етсеңіз.
Мен сені қателестім, мен көргім келетінін көремін
беріліңіз, бірақ күнәларымды кешіргеніңізге сенімді емеспін.
Міне міне,
артық талқылау жоқ.
Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ маған сену керек екенін білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз