On My Own - Leon Bridges, Lecrae
С переводом

On My Own - Leon Bridges, Lecrae

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213600

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - Leon Bridges, Lecrae аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

Leon Bridges, Lecrae

Оригинальный текст

I’ve come a long way

From a very hard place

It’s been a hard race

But somehow I found my way home

I’ve walked a long road

To where only God knows

But when the trumpet blows you know

I did it all on my own

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

I’ve been pushing hard

I’ve been praying harder

Only Heaven can help me

They took my earthly father

Martyred and promised me death

Then walked me into my grave

I’d rather die a free man then live on Earth a slave

I’m fighting for people they put in chains

They stripped our heritage, they took our names

Put our women to shame

Whipped us and beat us, mislead us

But they can’t take our passion

Take my body but my soul won’t fit inside your casket

Forget what I said, forget what I did

I did what I had to do and I’d do it all again

And if you’re going through hell

Keep it going, my baby promise that Heaven is near

I’ve come a long way

From a very hard place

It’s been a hard race

But somehow I found my way home

I’ve walked a long road

To where only God knows

But when the trumpet blows you know

I did it all on my own

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

Taken from Africa

Treated like animals

Culturally denigrated

Broke up our families

Prison of false religion, the same God you lied on

The same God I rely on, I’ma strive on

Alone just a small tribe

Fought for truth for y’all, died

Martyrs live forever so

Out the depths we all rise

Die for a freedom that I’ll never see

I pray y’all live it to the fullest for my legacy

Let’s go

Forget what I said, forget what I did

I did what I had to do and I’d do it all again

And if you’re going through hell

Keep it going, my baby promise that Heaven is near

I’ve come a long way

From a very hard place

It’s been a hard race

But somehow I found my way home

I’ve walked a long road

To where only God knows

But when the trumpet blows you know

I did it all on my own

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

I did it all on my own

Oh-oh-oh-oh

Ohhhhhh

I did it all on my own

Перевод песни

Мен ұзақ жолға келдім

Өте қиын жерден

Бұл  қиын жарыс болды

Бірақ мен үйге жол таптым

Мен ұзақ жол жүрдім

Құдай ғана білетін жерге

Бірақ керней соққанда білесің

Мен мұның бәрін өзім жасадым

О-о-о-о

Эххххх

О-о-о-о

Эххххх

Мен қатты итермеледім

Мен көбірек дұға еттім

Маған тек Аспан ғана көмектесе алады

Олар жердегі әкемді алып кетті

Шәһид болды және маған өлімге уәде берді

Содан кейін мені бейітіме апарды

Жерде                                                   ер                                                                                                   |

Мен олар шынжырға салған адамдар үшін күресіп жатырмын

Олар біздің мұрамызды тартып алды, атымызды алды

Әйелдерімізді ұятқа қалдыр

Бізді қамшылап, ұрып-соқты, адастырды

Бірақ олар біздің құмарлығымызды ала алмайды

Денемді ал, бірақ менің жаным сенің жәшігіңе сыймайды

Менің айтқанымды ұмыт, не істегенімді ұмыт

Мен не істеуім керек екенін істедім, және мен мұны тағы да жасар едім

Ал егер сіз тозақтан өтіп жатсаңыз

Жалғастырыңыз, балам, жұмақ жақын деп уәде бер

Мен ұзақ жолға келдім

Өте қиын жерден

Бұл  қиын жарыс болды

Бірақ мен үйге жол таптым

Мен ұзақ жол жүрдім

Құдай ғана білетін жерге

Бірақ керней соққанда білесің

Мен мұның бәрін өзім жасадым

О-о-о-о

Эххххх

О-о-о-о

Эххххх

Африкадан алынған

Жануарлар сияқты қарады

Мәдени тұрғыдан қорланған

Отбасымызды бұзды

Жалған діннің түрмесі, сен өтірік айтқан Құдай

Мен арқа сүйейтін Құдайға, соған ұмтыламын

Кішкентай ғана тайпа

Барлығыңыз үшін шындық үшін күресті, өлді

Шейіттер осылай мәңгі өмір сүреді

Тереңдіктен бәріміз көтерілеміз

Мен ешқашан көрмейтін бостандық үшін өл

Баршаңыздан менің мұрам үшін толық өмір сүрулеріңізді өтінемін

Барайық

Менің айтқанымды ұмыт, не істегенімді ұмыт

Мен не істеуім керек екенін істедім, және мен мұны тағы да жасар едім

Ал егер сіз тозақтан өтіп жатсаңыз

Жалғастырыңыз, балам, жұмақ жақын деп уәде бер

Мен ұзақ жолға келдім

Өте қиын жерден

Бұл  қиын жарыс болды

Бірақ мен үйге жол таптым

Мен ұзақ жол жүрдім

Құдай ғана білетін жерге

Бірақ керней соққанда білесің

Мен мұның бәрін өзім жасадым

О-о-о-о

Эххххх

Мен мұның бәрін өзім жасадым

О-о-о-о

Эххххх

Мен мұның бәрін өзім жасадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз