Völva - Leaves' Eyes

The sun will turn into black

Völva dancing

Land sinks into the Sea

I have seen it

Stars once shining bright

Vanished from the sky

At the life-giving ash

Fire rages forth

High flames at heaven

I see beyond time

Enter the other side (Völva)

Beyond the Aeons (Völva)

The end of all time

[High flames at heaven

Beyond the Aeons]

There is a storm age to come

Völva speaking

A wolf age ere mankind’s doom

I forsee it

Brother’s battle call

Sons of sisters fall

Await the age of swords

Fire rages on

High flames at heaven

I see beyond time

Enter the other side (Völva)

Beyond the Aeons (Völva)

The end of all time

— High flames at heaven —

— Beyond the Aeons —

(Hear the howls of hellhound

Hear the echoes loudly)

See the future through my eyes

Lore, I know in plenty

(As the fetters start to burst

And the wolf is running free)

Foreseen is the mighty doom

Of triumphant Gods

I see beyond time

Enter the other side (Völva)

Beyond the Aeons (Völva)

The end of all time

(High flames at heaven

Beyond the Aeons)

Beyond the Aeons

The end of all time (Völva)

See beyond time

Enter the other side

[High flames at heaven

Beyond the Aeons]

Күн қара түске айналады

Вольва биі

Құрлық теңізге батады

Мен оны көрдім

Бір кезде жарқырап тұрған жұлдыздар

Аспаннан ғайып болды

Өмір беретін күлде

Өрт шығып жатыр

Аспандағы қатты жалын

Мен уақыттың артын көремін

Екінші жағына кіріңіз (Вөлва)

Аэондардан тыс (Вөлва)

Барлық заманның соңы

[Аспандағы қатты жалын

Аэондардан тыс]

Алда  дауылды                                                                                                                                                                                                      

Вольва сөйлейді

Адамзат жойылмай тұрып қасқыр дәуірі

Мен оны болжап отырмын

Ағаның шайқас шақыруы

Әпкелердің ұлдары құлады

Қылыштардың  жасын күтіңіз

Өрт жанып тұр

Аспандағы қатты жалын

Мен уақыттың артын көремін

Екінші жағына кіріңіз (Вөлва)

Аэондардан тыс (Вөлва)

Барлық заманның соңы

— Аспандағы  күшті жалын —

— Эондардан  —

(Тозақ итінің айқайын тыңдаңыз

Жаңғырықты қатты естіңіз)

Болашақты менің көзіммен қараңыз

Мен көп нәрсені білемін

(Бұғырлар жарыла бастағанда

Ал қасқыр еркін жүгіреді)

Күшті азапты болжап отыр

Жеңіске жеткен құдайлар

Мен уақыттың артын көремін

Екінші жағына кіріңіз (Вөлва)

Аэондардан тыс (Вөлва)

Барлық заманның соңы

(Аспандағы қатты жалын

Аэондардан тыс)

Аэондардан тыс

Барлық заманның соңы (Вольва)

Уақыттың артын қараңыз

Екінші жағына кіріңіз

[Аспандағы қатты жалын

Аэондардан тыс]