Elegy - Leaves' Eyes

Teardrop on a fragile eyelash

She’s looking like a dream

Hoping for some understanding

An answer or at least

A calming word a single sentence

To restore her heart

Aching since the day I left her

Crossing lonely seasSilent tears of a woman

Make a warrior cry

Heaven, I beg you

Please release hopes from fearsThis is my elegy

Do you know what I feel?

This is my elegy

Do you believe it’s real?

Will I hold you in my arms again?

Dewdrops on a single rosebud

This purity of rain

Reminds me of the moment I left her

Kisses filled with pain

And if I should leave her waiting

For another year

Will she ever know the answer?

Will she follow me?

Silent tears of a woman

Make a warrior cry

Heaven, I beg you

Please release hopes from fearsThis is my elegy

Do you know what I feel?

This is my elegy

Do you believe it’s real?

Will I hold you in my arms.

Hold you in my arms again?

A calming word, a single sentence

To restore her heart

Aching since the day I left her

Crossing lonely seasSilent tears of a woman

Make a warrior cry

Heaven, I beg you

Please release hopes from fearsThis is my elegy

Do you know what I feel?

This is my elegy

Do you believe it’s real?

This is my elegy (this is my, this is my.)

Do you know what I feel?

(this is my, this is my.)

Elegy

Do you believe it’s real?

Will I hold you in my arms again?

Нәзік кірпікке көз жасы

Ол арман сияқты көрінеді

Біраз түсіністік күтеміз

Жауап немесе кем дегенде

Тыныштандыратын сөз бір сөйлем 

Оның жүрегін қалпына келтіру үшін

Мен оны тастап кеткен күннен бастап ауырдым

Жалғыз теңіздерді кесіп өту Әйелдің тыныш көз жасы

Жауынгерді жылатыңыз

Аспан, мен сенен өтінемін

Үміттерді қорқыныштан босатыңыз Бұл       элегиясы                                                   

Менің не сезетінімді білесіз бе?

Бұл менің элегиясым

Оның шынайы екеніне сенесіз бе?

Мен сені қайтадан құшағымда ұстаймын ба?

Бір раушан гүлінің  тамшылары

Жаңбырдың тазалығы

Мен оны тастап кеткен сәтімді есіме түсіреді

Поцелулер ауырсынуға толы

Ал егер мен оны күтуде қалдырсам

Тағы бір жылға

Ол жауабын біле ме?

Ол маған ереді ме?

Әйелдің үнсіз көз жасы

Жауынгерді жылатыңыз

Аспан, мен сенен өтінемін

Үміттерді қорқыныштан босатыңыз Бұл       элегиясы                                                   

Менің не сезетінімді білесіз бе?

Бұл менің элегиясым

Оның шынайы екеніне сенесіз бе?

Мен сені құшағымда ұстаймын ба?

Сені тағы да құшағымда ұстайсың ба?

Тыныштандыратын сөз, бір сөйлем 

Оның жүрегін қалпына келтіру үшін

Мен оны тастап кеткен күннен бастап ауырдым

Жалғыз теңіздерді кесіп өту Әйелдің тыныш көз жасы

Жауынгерді жылатыңыз

Аспан, мен сенен өтінемін

Үміттерді қорқыныштан босатыңыз Бұл       элегиясы                                                   

Менің не сезетінімді білесіз бе?

Бұл менің элегиясым

Оның шынайы екеніне сенесіз бе?

Бұл           элегиясы   (                                                                     

Менің не сезетінімді білесіз бе?

(бұл менің, бұл менің).

Элегия

Оның шынайы екеніне сенесіз бе?

Мен сені қайтадан құшағымда ұстаймын ба?