Sigrlinn - Leaves' Eyes

Du ville heim fara

Som du eingong lova

Ingen kunne gjeva meg meir

Du som meg sveipte i brurelin

Men runer dei meir visste

Enn eg ville vite

Han ville heim fara

Som han deg eingong lova

Ingen kunne gjeva deg meir

Han som deg sveipte i brurelin

Men runer dei meir visste

Enn ho ville vite

Mot din vilje

Møy mot din vilje

Frå garde han fór

Frå garde han fór

Kaldvind herja

Uvettet ylte

Jordi ho skalv

Frå garde han fór

Mot min vilje

Eg fór frå garde

Eg ville gjeva deg meir

Som eg deg eingong lova

Du Sigrlinn Atles dotter

I soli lyser perlebandet

Du er fager men sorg du gjev meg

Over huldreheimar vil du fara

Såre sorgi set åt meg no

Vilt eg fór og vitlaus var eg til

Illkvasse augo på Frøya

I tåka over doggvått fjell

Eit trihovda troll meg slengde

I skjold det skalv

Mine brødrar drap du

Gull og sylv du aldri hadde

Vilt du fór og vitlaus var du

Frøya's augo illkvasse

Illkvasse

Sigrlinn eg heiter

Eg er Atles dotter Sveinungs møy

Du åleine i djupe daler

Du kom aldri heim

Eg finn ikkje ord som kan trøyste

Eg finn ikkje glede i livet

Som mit eige liv elska eg han

Han ville heim fara

Som han eingong lova

Ingen kunne gjeva ho meir

Han elska ho i brurelin

Сен үйге барғың келді

Сіз сияқты

Маған артық ешкім бере алмады

Сіз мені брулелинмен сыпырған сияқтысыз

Бірақ жүгіруші күні көбірек білді

Мен білгім келгеннен гөрі

Ол үйге барғысы келді

Ол сен сияқты

Саған артық ешкім бере алмайды

Оған сенің брулелинге оранған ұнайды

Бірақ жүгіруші күні көбірек білді

Ол білгісі келгеннен гөрі

Сіздің еркіңізге қарсы

Өз еркіңізге қарсы жұмыс жасаңыз

Ол күзетшіден кетті

Ол күзетшіден кетті

Суық жел соғады

Жуылмаған айқайлар

Джорди хо дірілдеп кетті

Ол күзетшіден кетті

Менің еркіне қарсы

Мен күзетшіден қалдым

Мен сізге көбірек берер едім

Мен саған уәде бергенімдей

Сіз Сигрлин Атленың қызысыз

Солиде інжу жолағы жарқырайды

Сен әдемісің, бірақ сен маған ренжісің

Сіз Хулдрехаймарды кесіп өткіңіз келеді

Ауыр қайғы маған қарады, жоқ

Мен барғым келді, мен жынданып кеттім

Frøya бойынша Illkvasse augo

Шық басқан таулардың үстіндегі тұманда

Триховда тролль мені лақтырды

Қалқанда ол дірілдеп кетті

Бауырларым сені өлтірді

Сізде ешқашан болмаған алтын мен күміс

Сен барғың келіп, жынданып қалдың

Frøya's augo illkvasse

Ilkvasse

Sigrlinn, мысалы, heiter

Мен Атлдың қызы Свейнунгтың қызметшісімін

Терең аңғарларда жалғызсың

Сен ешқашан үйге келмедің

Мен жұбататын сөз таба алмаймын

Мен өмірден қуаныш таппаймын

Өз өмірім сияқты мен оны жақсы көремін

Ол үйге барғысы келді

Ол сияқты

Оған артық ешкім бере алмады

Ол брюрелиндегі хоны жақсы көреді