Төменде әннің мәтіні берілген Ophelia , суретші - Leaves' Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaves' Eyes
O maiden pale Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone
Fleurs-de-lis
Sweets to sweet
I can hear them mourning at my grave
Ophelia
Can you feel this madbess in my veins
Inside my veins
Love and pain
This sighing fate
She fades away
I fade away into black waters
Confident black river strams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed
Maiden thou shalt not sin
Virgin suppress your will
Forces seduce your lind
Haunting a damsel’s sleep
О қыз бозарған Офелия
Сіздің теріңіз қардағы гауһар тастай ақ
Бірақ олар біледі
Ақылдылық пен истерия гүлдеріңізді тасқа айналдырды
Fleurs-de-lis
Тәттіден тәттіге
Мен олардың бейітімнің басында жоқтап жатқанын естимін
Офелия
Менің тамырларымдағы мына ессізді сезе аласыз ба?
Менің тамырымның ішінде
Махаббат пен ауырсыну
Бұл күрсінген тағдыр
Ол жоғалып кетеді
Мен қара суға кетіп бара жатырмын
Шашыңызда сенімді қара өзен ағындары шатасып кетеді
Ақ жамылғылар өлімге әкелетін поэзия сияқты қарлы қоңырауларға қосылады
Айналаңызда ақ өлім төсегінде флюр-де-лис
Қыз, сен күнә жасама
Virgin сіздің ерік-жігеріңізді басады
Күштер сіздің желіңізді еліктіреді
Қыздың ұйықтап жатқаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз